点评:If you’re not really into skiing or you want a nice break from the slopes, I’d highly recommend doing a guided snowshoe tour. Our tour guide was Caden and he was such a genuinely lovely guy! I booked the 1pm Umbrella Falls tour and Caden was available nice and early to help with renting the equipment. We departed right on time and he gave a really good briefing about how to walk properly in the snowshoes and how to safely navigate the chaos of the ski school area. We did the longer umbrella trail which had a couple of hills but was otherwise fairly easy going. Caden was so knowledgeable about the area and pointed out things like animal tracks and danger areas as well as showing us the best photo opportunities! The hike was so peaceful and such a great way to spend a couple of hours at Mt Hood.
翻译:如果你不是特别喜欢滑雪,或者想在滑雪后好好休息一下,我强烈建议你参加雪鞋导览游。我们的导游是 Caden,他真的是一个很可爱的人!我预定了下午 1 点的 Umbrella Falls 之旅,Caden 很早就过来帮忙租用装备。我们准时出发,他很好地讲解了如何穿着雪鞋正确行走以及如何安全地穿越滑雪学校区域的混乱。我们走了一条较长的 Umbrella 小径,虽然有几座小山,但除此之外相当容易。Caden 对该地区非常了解,并向我们指出了动物足迹和危险区域等情况,还向我们展示了最佳的拍照机会!徒步旅行非常平静,是您在胡德山度过几个小时的绝佳方式。