点评:Der Generals Highway ist die zentrale Panoramastrasse durch den Sequoia Nationalpark und verbindet den nördlichen mit dem südlichen Parkteil. Ohne Stopps benötigt man vom einen Parkeingang zum anderen weniger als zwei Stunden.
Die kurvenreiche Bergstrasse ist selbst ein Erlebnis und lässt sich ideal mit kürzeren sowie längeren Trails und Fotostopps kombinieren. Sie führt überwiegend durch dichte Wälder mit gewaltigen Sequoias. Entlang der Route bieten sich zahlreiche Gelegenheiten zum Anhalten, für kurze Spaziergänge oder für Besuche bekannter Highlights wie dem General Sherman Tree. Im südlichen Abschnitt lichtet sich der Wald, und der Highway schlängelt sich in spektakulären Serpentinen talwärts. Hier eröffnen sich immer wieder schöne Aussichtspunkte auf die umliegende Berglandschaft.
Insgesamt eine grandiose Tour, die wir wärmstens empfehlen können.
翻译:将军公路是红杉国家公园的主要风景路线,连接着公园的南北两部分。不停歇的话,从公园的一个入口开到另一个入口只需不到两个小时。
蜿蜒的山路本身就是一种独特的体验,可以与长短不一的徒步路线和拍照点完美结合。公路主要穿过茂密的森林,那里耸立着雄伟的红杉树。沿途有很多机会可以停下来散步或参观著名的景点,例如谢尔曼将军树。在南部路段,森林变得稀疏,公路以壮观的之字形弯道向下延伸。在这里,周围群山的壮丽景色会不时映入眼帘。
总而言之,这是一条绝佳的自驾路线,我们强烈推荐。