点评:Over the years, I've taken deep cavern tours among the stalagmites and stalactites. Each was a unique experience with each guide providing their take on the cavern. All previous tours included some information tied to the spectacular show provided by "mother nature." To begin with, I must admit that my days taking tours or visiting sites that require a bit of bravado are over. I am no longer the teen who sought the fiercest wooden horse on the carousel fully intend upon pushing myself far enough off the horse to catch the prized golden ring as we traveled round and round. To begin with, there are 71-steps down to the cavern opening at the banks of the Susquehanna River and handrails , for those needed a little support on steep stairways, are not consistently installed on both sides of the stairway. Once inside the cavern, visitors will find damp and dark conditions, not unlike other similar tours. Unlike those tours, the footing is challenging with not level walkway or path. Throughout the tour visitors will be asked to duck down through passageways, a challenge to taller visitors, especially when they have to duck for what sometimes feels like a long time least they hit their head on the jagged rocks above them. I count myself as one six-footer who stood up too soon. Our guide was affable and chatty pointing out not significant stalagmite or stalactite structure in relation to nature, but more as it related to popular animated movies and common small animals. We did get a brief history of the cavern, which was helpful, but nothing more that would have provided a greater insight into the property. During our 45-minute tour we observed many interesting and some extraordinary cavern features, but focusing on the surroundings while trying not to hit your head or slip on the rocky walkway diminished the appreciation of the tour. If you're someone who takes long walks on unfinished natural trails which would not be wheelchair friendly, then the tour will be just fine. Certainly families with youngsters will find much to enjoy at Indian Echo Caverns including the many farm animals and the beautiful peacocks on the surface. It's worth a trip if the tour matches your needs.
翻译:多年来,我参加过多次洞穴探险之旅,穿梭于石笋与钟乳石之间。每次体验都独具特色,每位向导也都会分享他们对洞穴的独特见解。以往的游览中,总能听到一些与大自然所呈现的壮丽景观相关的介绍。首先,我必须承认,那些需要一点胆量才能参加的游览或参观活动,现在对我来说已经不再适合了。我不再是那个在旋转木马上寻找最凶猛的木马、一心想要从马背上跳下以抓住珍贵的金环的少年了。首先,从地面到苏斯奎哈纳河岸边的洞穴入口有71级台阶;对于那些在陡峭楼梯上需要些支撑的人来说,楼梯两侧也并非都安装了扶手。进入洞穴后,游客会发现里面潮湿且昏暗。这种游览体验与其他类似游览项目并无太大区别。不过,与其他游览不同,这里的路面条件相当艰难——既没有平坦的步道,也没有规整的小径。在游览过程中,游客需要不断弯腰低头穿过各种通道,这对身材较高的游客来说是个挑战;尤其是当他们必须长时间低头,以免头撞到上方参差不齐的岩石时。我本人身高六英尺,就曾经因为过早直起身子而遭遇过这种情况。我们的导游和蔼可亲且健谈,他介绍的并非自然界中那些重要的石笋或钟乳石结构,而更多是与流行的动画电影以及常见的小动物相关的内容。我们确实了解到了一些关于这个洞穴的简要历史,这挺有帮助的,但并没有其他能让我们更深入认识该景点的信息。在45分钟的游览过程中,我们看到了许多有趣的、甚至有些非凡的洞穴景观。不过,由于需要时刻留意周围环境,避免撞头或在布满石块的步道上滑倒,这就大大削弱了游览的体验感。如果你喜欢在未开发的自然小径上长途漫步,且这些小径并不适合轮椅通行,那么这次游览对你来说应该没问题。对于有孩子的家庭而言,Indian Echo Caverns绝对是个好去处——这里有众多农场动物,地表上还有漂亮的孔雀,孩子们一定会乐在其中。只要这次游览符合你的需求,那就绝对值得一去。