点评:We visited Mount Rainier on a Friday morning in June, and it was one of the highlights of our trip.
We left our hotel, which was close to the entrance of the national park, at around 6:10–6:15am and arrived at Reflection Lake roughly 20 minutes later. We practically had the place to ourselves, giving us the chance to take in the breathtaking views and enjoy a peaceful walk without the crowds.
I’d highly recommend getting there as early as possible. Not only is the morning light beautiful, but you’ll also beat the tour buses and most of the day visitors. As the morning went on, the park became noticeably busier, so we were really glad we’d made the early start and had been able to experience everything in relative peace.
The scenery is absolutely stunning, and if you’re visiting Mount Rainier, Reflection Lake at sunrise is an experience you won’t forget.
翻译:我们在六月的一个周五早晨游览了雷尼尔山,这一站堪称我们此次旅行的亮点之一。
我们于早上6点10分左右从位于国家公园入口附近的酒店出发,大约20分钟后便抵达了倒影湖。当时几乎只有我们两个人,这让我们得以尽情欣赏那令人叹为观止的美景,也能在没有人群的干扰下享受一次宁静的漫步。
我强烈建议大家尽早前往。不仅因为晨光下的景色格外迷人,不过这样也能避开旅游巴士以及大多数日间游客。随着早晨的推移,公园里的人逐渐增多,所以我们很高兴自己起得早,能够相对安静地欣赏到公园的一切美景。
这里的景色实在令人惊叹;如果你要去雷尼尔山游玩,那么在日出时分欣赏倒影湖绝对是一次令人终生难忘的体验。