点评:As the Llangollen Canal is 46 miles long, it is not known which section is appropriate for this 'Llangollen Canal Walk' review. We were staying in Chirk and had already walked the section from Chirk Aqueduct to Chirk Bank Bridge. We were also planning to walk the section from Whitehouse Tunnel to Chirk Tunnel. The day before we had walked the section around Pontcysyllte Aqueduct. Today we were in Llangollen eo this was the section we were going to walk. We started from Llangollen Wharf and set of heading towards the Horseshoe Falls. It is a nice wide, well-maintained towpath which is both wheelchair and pushchair friendly. It is a lovely, quiet, tree-lined walk past Llangollen Basin and the Eisteddfod Pavilion to Pen-y-ddol Bridge (also known as Bridge No. 46) where we decided to leave the towpath to have a longer look at the pavillion. As pleasant as the walk is, we only found one bench and there are no toilet facilities (or refreshment facilities, except at Llangollen Wharf)
翻译:由于兰戈伦运河全长46英里,我们不确定哪一段适合用于这篇“兰戈伦运河徒步”的评测。我们当时住在奇克,已经走过从奇克水渠桥到奇克河岸桥的那段路程。我们还计划徒步从怀特豪斯隧道到奇克隧道的路段。前一天,我们则走过了庞茨西尔特水渠桥附近的路段。今天我们来到了兰戈伦,因此决定走这一段。我们从兰戈伦码头出发,朝着马蹄形瀑布前进。这是一条宽阔且维护良好的步行道,对轮椅和婴儿车都非常友好。这是一段宜人又宁静的林荫小径,沿途经过兰戈伦船闸区以及音乐节礼堂,最终抵达彭伊多尔桥(又称46号桥)。在那里,我们决定离开步行道,以便更仔细地欣赏一下那个礼堂。尽管这段步行体验十分愉快,我们只找到一张长椅,而且没有厕所设施(除了兰戈伦码头外,也没有任何餐饮设施)。