点评:The Elim Dune is easy to find, as you can see it from the Sesriem gate, and it is just a short drive (about 5 km) away. The road to the dune is mostly gravel and overall it was in an average condition, however there were some bad parts here and there. If you take it slow through these parts it isn't too bad and it isn't necessary to have a 4x4 vehicle to visit the dune. En-route, as well as at the dune, you will have endless photo opportunities and we were lucky enough to even see some ostriches dashing across the road rounding out our experience. At the dune's parking area there are some trees spread around, giving some respite from the heat, and although I can't comment on it's condition, there was a long drop (pit) toilet available as well. Overall, with it's close proximity to the main gate, I definitely think the dune is worth a visit, even just for a quick one to see it up close.
翻译:Elim 沙丘很容易找到,从 Sesriem 门就可以看到它,而且距离酒店只有很短的车程(约 5 公里)。通往沙丘的道路大部分是碎石路,总体状况一般,但也有一些不好的地方。如果您慢慢地穿过这些部分,情况还不错,并且没有必要拥有四轮驱动车辆来参观沙丘。在途中以及在沙丘上,您将有无尽的拍照机会,我们很幸运甚至看到一些鸵鸟冲过马路,使我们的体验更加圆满。在沙丘的停车场,周围散布着一些树木,可以缓解炎热的天气,虽然我无法评论它的状况,但也有一个长长的蹲坑厕所。总的来说,由于它离正门很近,我绝对认为沙丘值得一游,即使只是为了快速近距离观察一下。