点评:Visiting the estates of Ford and Edison during December was a magical experience for our group of six older adults. We arrived in mid afternoon to see the museum and also purchased tickets for the lights experience. We should have planned for more time in the museum as there was a lot of information to process. More interesting than I had thought!
Then we proceeded to the estates where the grounds invited us with illumination. Stepping onto the decorated porches to peer into the past pleasures of Christmas, was an experience for me like no other. The decorating skills rendered were born in the love of the holidays. Each and every room was exquisitely decorated to absolute perfection. The space was not propped, but enhanced as an exclusive invitation into the time period making me feel like a special invited guest. My eyes treasured finding period decorations in every part of every room.
The feeling I took home with me was gratitude that so much time and effort was put into the most beautiful Christmas decorations I had ever seen. It was an evening I shall cherish.
翻译:十二月参观福特和爱迪生的庄园,对我们六位老年人来说,真是一次奇妙的体验。我们下午抵达,参观了博物馆,还买了灯光秀的门票。我们应该在博物馆里多待一会儿,因为信息量很大,需要好好消化。比我想象的还要精彩!
之后我们前往庄园,庄园里灯光璀璨,仿佛在召唤我们。踏上装饰一新的门廊,窥见昔日圣诞节的欢乐,这对我来说是一次独一无二的体验。那些精美的装饰,都饱含着对节日的热爱。每个房间都装饰得无比精致,完美无瑕。空间并非刻意营造,而是精心布置,仿佛在邀请我穿越回那个时代,让我感觉自己像是一位受邀的贵宾。我的眼睛贪婪地欣赏着每个房间的每个角落,寻找着那个时代的装饰品。
我心中充满了感激,感谢他们如此用心,打造出如此美丽的圣诞装饰,这是我见过的最美的圣诞装饰。这将是一个我永远珍藏的夜晚。