点评:Fantastic short hike. We parked at the Avalanche Creek Picnic Area and despite it being off-season it was still busy (before 9am) so get there early for parking. The trail starts at Trail of the Cedars (a short flat loop) before splitting off and heading up hill. It’s a moderate walk but doable by anyone of reasonable fitness. We’re in our 50s and in good shape. Along the way we saw families with young children and older folk with sticks, and everyone in between, so it’s definitely accessible for most. The trail started with rapids and waterfalls, then moved up into some forest with amazing green mossy ground, before arriving at Avalanche Lake. On a clear blue sky day, it was just breathtaking. On the return leg, we did the Trail of the Cedars loop, which was an easy but interesting path. All up we were on the move for about 3 hours.
翻译:很棒的短途徒步旅行。我们把车停在雪崩溪野餐区,尽管现在是淡季,但仍然很繁忙(上午 9 点之前),所以要早点到那里停车。步道从雪松步道(一条短而平坦的环路)开始,然后分叉上山。这是一次适度的步行,但任何健康状况良好的人都可以完成。我们已经50多岁了,身体状况良好。一路上我们看到了带着小孩的家庭和拿着棍子的老人,以及介于两者之间的每个人,所以对于大多数人来说绝对是可以到达的。这条小路从急流和瀑布开始,然后进入一片长满绿色苔藓的森林,最后到达雪崩湖。在蓝天白云的日子里,这真是令人叹为观止。在回程中,我们走了雪松步道环线,这是一条简单但有趣的路径。总而言之,我们总共行驶了大约3个小时。