点评:It is not as good as it used to be. There are more things taking up room on the beach yet less to do in the sea, as this year there are no pedalos because the council has put up the rental price so much for the people who ran them for the season that it is impossible for them to get the money back in the summer, so they have given up. They have been a feature of Weymouth beach for years and the council doesn’t care. The council announced this week that the toilets that were free up to last year will be 50p to use from now on. It could cost a fortune in loo fees for a family.
The beach is still nice and shallow for children but they might be disappointed. All the attractions are expensive. I live close to Weymouth but don’t bother visiting as often as I used to. Parking is far too expensive and though they lower the price for winter, it is exactly for the winter only and doesn’t include autumn! I swim in the evening as parking is free after 6pm but would love a day or afternoon on the beach. I just can’t afford it.
翻译:它不如以前了。沙滩上的东西越来越多,占地方,但海里能玩的东西却越来越少。今年没有脚踏船了,因为市政厅大幅提高了租金,导致经营者根本无法在夏季收回成本,所以他们放弃了。脚踏船一直是韦茅斯海滩的一大特色,但市政厅却毫不在意。市政厅本周宣布,去年免费的厕所从现在开始收费50便士。这对于一个家庭来说,可能是一笔不小的开支。
沙滩依然很浅,很适合孩子们玩耍,但他们可能会感到失望。所有的景点都很贵。我住在韦茅斯附近,但去的次数远不如以前了。停车费太贵了,虽然冬季停车费会降低,但那只是冬季的优惠,秋季也不例外!我只能晚上去游泳,因为晚上6点以后停车免费,但我很想在海滩上待上一整天或一个下午。可惜我负担不起。