点评:As part of our private tour throughout Viet Nam, included was Fansipan (aka Fan Xi Pan, the tallest mountain in Indochina) Mountain, a Sunworld development project. It starts with taking the specially built, super quiet, fast moving cable car from central Sa Pa to the foot of the summit, then waiting in a looooong, slow moving line to take the funicular (or, you can walk up the 700 steps) to near the top, then take the last set of steps of the 3,143 meter tower and, ta da, take your picture holding the Viet Nam flag! (Other flags from other countries are also available for these pictures.) We had a few moments of clear, blue skies, white clouds hovering over tall mountains above the Muong Hoa Valley. Up on Fansipan, you will see the Dai Hong Chung pagoda tower, the elegant & omniscient Bodhisattva Statue, the huge, bronze Amitabha Buddha, under which is a prayer room (great for warming up since it is REALLY cold & windy up here!). Plus, there are cafes, rows of statues of monks, and lots and lots of stairs & great views as long as the weather doesn't bring in misty cold wind, as it did for us.
翻译:作为我们整个越南私人之旅的一部分,其中包括范西攀山(又名范西攀山,印度支那最高的山),这是一个太阳世界开发项目。首先乘坐专门建造的、超级安静、快速移动的缆车从萨帕市中心到达山顶脚下,然后排成一条漫长、缓慢移动的队伍等待乘坐缆车(或者,您可以步行爬上 700 级台阶)到达接近顶部的位置,然后走上 3,143 米高塔的最后一组台阶,“哒哒”举着越南国旗拍照! (这些照片中还可以使用其他国家的其他国旗。)我们看到了晴朗的蓝天,白云盘旋在孟花谷上方高山上的时刻。在番西邦,您会看到大洪钟塔、优雅且无所不知的菩萨雕像、巨大的青铜阿弥陀佛,佛像下面是一个祈祷室(非常适合热身,因为这里真的很冷而且风很大!) 。另外,这里还有咖啡馆、一排排僧侣雕像,还有很多很多的楼梯,只要天气不像我们那样带来雾蒙蒙的冷风,风景就很棒。