点评:I am giving two stars for an amazing exhibition of memorabilia of World Fair, for a model of city of NY and water sources and for Tiffany’s lamps. There it ends. First, what kicked me in eyes were big letters “Bienvenidox” or so… As my husband’s mother tongue has a latin origin, he was utterly offended how someone has the audacity to alternate his mother language. Second, the memorabilia of the World Fair are almost hidden in the museum and the statement that the historical World Fair where could literally participate every nation by presenting their culture was a reinforcement of capitalistic white men and their sexism and racism is scandalous. Third, museum is open from 11am-5pm, yet while we were there enjoying the information about the Fair, the guy with the vacuum cleaner came to do his business. I really do not understand this approach and not understanding historical circumstances of particular events, but I definitely know, this shouldn’t happen in institutions which are supposed to educate. Do better Queens museum!
翻译:我为世界博览会纪念品的精彩展览、纽约市和水源的模型以及蒂芙尼的灯具打两颗星。到此结束。首先,让我眼花缭乱的是大写字母“Bienvenidox”左右……由于我丈夫的母语起源于拉丁语,他对有人竟敢改变他的母语感到非常生气。其次,世博会的纪念品几乎都藏在博物馆里,而历史上的世博会实际上可以通过展示每个国家的文化来参与,这种说法是对资本主义白人的强化,他们的性别歧视和种族主义是可耻的。第三,博物馆的开放时间是上午 11 点到下午 5 点,但当我们在那里享受有关博览会的信息时,那个拿着吸尘器的家伙却来忙他的事了。我真的不理解这种做法,也不了解特定事件的历史背景,但我绝对知道,这种情况不应该发生在应该进行教育的机构中。做得更好的皇后博物馆!