An out of the way monument in a lava flow with lots of lava tube caves.
Lava Beds National Monument的点评
点评:This small, middle-of-nowhere national monument is not jam packed with tourists. That's a big advantage. I even had one trail to myself in the morning-Captain Jack's Stronghold Trail. It is also located next to a wildlife sanctuary. The main feature of the wildlife sanctuary is bird life. It's a flyover way station for birds. There were all kinds of different ones in the trees along the trail I was on. The national monument's claim to fame, is its large collection of lava tube caves. There is an easy one, with lighting and a paved walkway, and others require stooping, even crawling. They will rent headlamps to you and/or gear if you plan on exploring some of the harder ones, and you *must* check in at the visitors center for a cave pass if you plan on even seeing just the easy one, (which is what I did.) They don't want you to get lost or injured. None of the lava tubes is handicapped accessible. Even the easy one has a metal ladder to get to the cave floor.
But...even without entering a lava tube cave, the landscape is interesting, since it encompasses a large lava flow from the past.
翻译:这座地处偏僻之地的小型国家纪念区并不挤满游客,这可是一个很大的优势。清晨时,我甚至独享了整条“杰克队长要塞小径”。它还毗邻一处野生动物保护区,那里的特色就是种类繁多的鸟类——这里是鸟类迁徙途中的重要中转站。在我行走的小径两旁的树上,能看到各式各样的鸟类。而这座国家纪念区最负盛名的特色,便是数量众多的熔岩管洞穴。有一条比较简单的路线,有照明设施且步行道也铺好了;而其他路线则需要弯腰甚至爬行才能通过。如果你打算探索那些较难的路线,他们可以租借头灯和/或其他装备给你。即便你只打算走那条最简单的路线(就像我做的那样),也*必须*先在游客中心登记以获取洞穴通行证。他们可不想让你迷路或受伤。所有的熔岩管洞穴都不适合残障人士通行——就连那条简单的路线也需要借助金属梯子才能下到洞底。
不过……即便不进入熔岩管洞穴,这里的地貌也相当有趣,因为上面有大片昔日形成的熔岩流。