点评:葛飾区の「葛飾柴又寅さん記念館」についての情報を発信していきます。今回、「葛飾柴又寅さん記念館」を訪れたのは2022年12月12日で、帝釈天付近を散策している途中に寄りました。「寅さん記念館」へのアクセスは、京成金町線「柴又駅」の出口を出て道なりに直進します。「帝釈天参道」の門を潜り、直進して「帝釈天参道」の下町情緒あふれる風景を堪能しながら「柴又帝釈天題経寺」まで行きます。「柴又帝釈天題経寺」の「二天門」を右折し、二つ目の角を左折し、約180m直進すると「柴又公園」が正面見えてきます。その角を右折すると「寅さん記念館」で100m進み左折するとチケット売り場があります。私は、「山本亭」を鑑賞したあと「柴又公園」の階段を上り「寅さん記念館」へ行きましたが結構遠回りでした。しかし、「柴又公園」の頂上地点に到達した時に周りを見回すと「江戸川」や「柴又」の街並みをきれいに見渡すことができました。こちらもお薦めです。
「寅さん記念館」のチケット売り場を通り過ぎいよいよ入口に向かいます。係の方が入口の前にいて丁寧に案内してくれます。なんと驚き入口の上の方には、寅さんが館名の看板文字を取り付ける作業をしています。そして、真下の床面には、「雪駄」の片方が彫られていました。最初から驚かされました。そして、入場するや否や部屋が暗くなり、「映画男はつらいよ」の音楽がBGMで流れてきます。気分が高揚してきて、自分も「映画男はつらいよ」の世界へと引き込まれていきます。この部屋には、寅さんの衣装も展示してありました。その部屋を抜けると目の前に帝釈天が出現してきました。右側には名物草団子屋の「くるまや」があり、まさに帝釈天参道のミニュチュアの世界です。「くるまや」に入ると映画の世界そのものです。寅さんも奥の方にいました。続いては、「朝日印刷」で、タコ社長や寅さんの弟の博も印刷をしていました。次が、「帝釈天参道」の店舗が並んだ模型が遠近法で現れてきます。先ほどはミニュチュアの世界でしたがこれは本物の世界と見間違えるほど精巧に再現されています。そして、寅さんが愛してやまなかった鈍行の夜行列車、最後は、歴代のマドンのポスターなどが映像で映し出されました。どれもこれも懐かしいものばかりで感動しました。次は、おなじ敷地内にある「山田洋次ミュージアム」へ向かいます。見どころは下記にピックアップしてありますので参考にしていただければ幸いです。
01_【一口メモ】
所在地…〒125-0052 東京都葛飾区柴又6-22-19 電話:03-3657-3455
⑵ 開館時間…9:00~17:00 ※年末年始は営業
⑶ 休館日…① 第3火曜日(ただし第3火曜日が祝日・休日の場合は、直後の平日)
② 2月の第3火曜日から木曜日
⑷ 入館料
① 山田洋次ミュージアムとの共通券
ア 一般500円 イ 児童・生徒300円 ウ シルバー400円
② 寅さん記念館&山本亭セット料金
ア 一般600円→550円 イシルバー500円→450円
02_【アクセス】
⑴ 電車を利用する場合
① 京成金町線「柴又駅」改札出入口から徒歩7分550m
② 北総公団線「新柴又駅」北側出口から徒歩11分850m
⑵ バスを利用する場合
① [金町駅] ⇒[新小岩駅]≪京成バス:小55≫
・バス乗り場:「金町駅南口」(1番のりば)
・3停留所目(「浄水場」の次の停留所) 所要時間約5分
・9時から17時の間に1時間平均8便
・「柴又帝釈天」下車で下車し「帝釈天」入口まで徒歩7分550m
② [新小岩駅] ⇒[金町駅]≪京成バス:小55≫
・バス乗り場:「小岩駅南口」(1番のりば)
・10停留所目(「柴又六丁目」の次の停留所) 所要時間約14分
・9時から17時の間に1時間平均8便
・「柴又帝釈天」下車で下車し「帝釈天」入口まで徒歩6分450m
03_【「寅さん記念館」の見どころ】
⑴ 「ファサード」
「寅さん記念館」の入口の右上の方を見ると寅さん自身が館名の看板文字を取り付ける作業をしています。そして、真下の床面には、「雪駄」の片方が彫られていました。
⑵ 「はじまりの部屋」
「寅さん」をイメージして描かれた絵画を投影し、音楽とともに、壁際の幻灯機が作動し、「映画男はつらいよ」の音楽がBGMで流れてきます。気分が高揚してきて、自分も「映画男はつらいよ」の世界へと引き込まれていきます。
⑶ 「柴又帝釈天参道」
目の前には「帝釈天」がそびえ立ち、「寅さんの生い立ちコーナー」があり、寅さんの少年時代から、放浪の末、故郷柴又へ舞い戻るまでの物語を妹さくらのナレーションと共に、六台のモニターがあり、可動式のジオラマで寅さんの軌跡をたどることができます。
⑷ 「くるまや」
今さっき「帝釈天参道」を通りながら見てきた店が実際に目の前にあるような感じです。それもそのはず、実際の撮影に使用した「くるまや」のセットを大船撮影所から移設したものだそうです。映画やテレビで見た「映画男はつらいよ」のお茶の間では色々な名場面を見ることができます。
⑸ 「記念撮影コーナー(有料)」
「記念撮影コーナー」では、寅さんと一緒に記念写真を撮ることができる日本中で唯一の場所です。一生の記念になること請け合いですが、残念ながら有料なので断念しました。
⑹ 「朝日印刷所」
「朝日印刷所」は、タコ社長の朝日印刷所がリアルに再現されています。本物の活版印刷機も展示され、寅さんと博、そして従業員もいました。このセットを見ると寅さんが乱入し、タコ社長と取っ組み合いの乱闘したシーンを思い出します。
⑺ 「くるまや」の模型
寅さんの実家の「くるまや」を1/16のスケールで再現したものです。私もこんな家に住んでいたので、むかしの木の家のよさを思い出します。
⑻ 「わたくし生まれも育ちも葛飾柴又です」コーナー
「わたくし生まれも育ちも葛飾柴又です」コーナーは、昭和30年代の帝釈天参道のまち並みを遠近法を用いて、精巧に再現しています。色々な商店が立ち並び本物そのものですね。買い物をしたい気分になります。
⑼ 「寅さんタッチパネルコーナー」
「寅さんタッチパネルコーナー」は、マドンナのプロフィールや、名場面の数々、寅さんにまつわるクイズのコーナーです。当日はやりませんでしたが、是非チャレンジしてください。
⑽ 「思い出に残るなつかしの駅舎」
「思い出に残るなつかしの駅舎」は、駅員が切符を切っていた時代の駅舎を再現したものです。葛飾柴又鉄道「故郷駅」と銘打っています。なかなかいいネーミングですね。子供の頃駅の改札で切符を買い、ホームに入る改札口のところで駅員さんがかちゃかちゃと音を立てながら切符を切るのが昨日のことのように思えます。人々の心通う温かさを感じるなつかしの駅舎です。
⑾ 「帝釈人車鉄道」
「帝釈人車鉄道」の客車を再現しています。なんと客車に乗って記念写真を撮ることもできます。そしてその反対側には「帝釈人車鉄道」の模型があり、人が押しながら線路を走って行きます。
⑿ 「鈍行列車の旅」
「鈍行列車の旅」のコーナーは、寅さんが愛した鈍行列車の向い合わせの客車を再現してあります。車窓には旅の名場面が映し出されます。
⒀ 「寅さんのあれこれコーナー」
「寅さんのあれこれコーナー」は、寅さんファンにはたまらないものでしょう。「寅さんのあれこれコーナー」には、実際に撮影で使用されていた衣装やトランクのほか、第50作『お帰り寅さん』で使用された小道具などを見ることができます。
⒁ 「エンディングコーナー」
「エンディングコーナー」は、歴代のマドンナやポスターが次々と写し出されます。これで終わりかと思うとチョット寂しい気分です。
⒂ 「こころのふるさとマップ」
「こころのふるさとマップ」は、「寅さん記念館」を出た吹き抜けの中庭にあります。そして、中庭タイルには、ロケ地の美しい風景がデザインされていて、「寅さん記念館」の総集編を見ることができます。
翻译:我们将发布有关葛饰区“葛饰柴又虎先生博物馆”的信息。这次,我于2022年12月12日参观了“葛饰柴又虎先生纪念馆”,并在帝释天周围散步时顺便去了。要前往 Tora-san Memorial Museum,请在京成金町线的柴又站下车,然后沿着这条路走。穿过“帝释天参道”的大门,直奔“柴又帝释天大教寺”,一边欣赏“帝释天参道”充满繁华气息的景色。在“柴又帝释天大教寺”的“二天门”右转,在第二个拐角处左转,直行约180m,“柴又公园”就在眼前。在那个拐角处右转,在 Tora-san 博物馆步行 100 米,然后左转看到售票处。看到山本亭后,顺着柴又公园的阶梯往虎山美术馆走去,不过绕了好远的路。然而,当我到达“柴又公园”的顶部并环顾四周时,我能够看到“江户川”和“柴又”的街道。这也是推荐的。
经过“虎山博物馆”的售票处,最后前往入口。负责人将在入口前仔细引导您。令人惊讶的是 Tora-san 正在努力将大厅名称的字母附加到入口的上部。而在正下方的地板上,刻着“setta”的一侧。我从一开始就很惊讶。一进入房间,房间就变暗了,BGM 播放着「Eiga Otoko wa Tsurai Yo」的音乐。我心情大好,沉浸在“影帝难”的世界里。这个房间里还陈列着虎同学的服装。当我穿过房间时,帝释天出现在我面前。右边是著名的草饺子店“车屋”,简直就是帝释天参道的微缩世界。当你进入“车屋”时,它就是电影本身的世界。 Tora先生也在后面。接下来,在朝日印刷,社长多古和虎先生的弟弟浩志也在印刷。接着,透视地出现店铺林立的“帝释天参道”模型。早些时候它是一个微型世界,但经过精心复制,它可能会被误认为是真实世界。然后是Tora先生非常喜欢的慢夜火车,最后是历代Madones的海报视频。他们都很怀旧,给我留下了深刻的印象。接下来,我们将前往同一地点的“Yoji Yamada Museum”。下面摘取精华,请大家参考。
01_[提示备忘录]
地址:6-22-19 Shibamata, Katsushika-ku, Tokyo 125-0052 电话:03-3657-3455
(2) 营业时间:9:00-17:00 *年末年初营业
(3) 休馆日...①第3个星期二(第3个星期二为节假日时,下一个工作日休馆)
〉〉〈〉〈〉②〉2月的第3个周二~周四〉〉
(4) 入场费
① 与山田耀司美术馆联票
A 一般 500 日元 B 儿童/学生 300 日元 C 银牌 400 日元
② 虎先生纪念馆&山本亭套餐
A 一般 600 日元 → 550 日元银 500 日元 → 450 日元
02_[访问]
(1) 搭乘电车时
① 从京成金町线柴又站检票口步行7分钟、550m
② 北总交谈线“新柴又站”北口步行11分钟850m
(2) 搭乘巴士时
①【金町站】⇒【新小岩站】≪京成巴士:小55≫
・巴士站:「金町站南口」(1号线)
・第3站(「净水厂」后的站)约需5分钟
・9:00~17:00平均每小时8班』
・在“柴又帝释天”下车步行7分钟,550m到“帝释天”入口
②【新小岩站】⇒【金町站】≪京成巴士:小55≫
・巴士站:“小岩站南口”(1号线)
・第10站(“柴又六丁目”之后的站)大约需要14分钟。
・9:00~17:00平均每小时8班』
・在“柴又帝释天”下车步行6分钟450m到“帝释天”入口
03_[虎山博物馆的看点]
(一)“立面”
虎山博物馆入口的右上角,可以看到虎山亲手制作代表博物馆名称的字母。而在正下方的地板上,刻着“setta”的一侧。
(2) “起始房间”
投影出以「虎桑」的形象绘制的影像,伴随着音乐,墙上的魔法灯笼启动,「Eiga Otoko wa Tsurai yo」的音乐作为 BGM 播放。我心情大好,沉浸在“影帝难”的世界里。
(3)《柴又帝释天参道》
“帝释天”就在眼前,还有一个“虎先生的生活角”,在这里可以看到虎先生从少年时代到流浪后回到家乡柴又的故事,由他的小弟解说六台显示器上的樱花妹妹。有一个可移动的立体模型,您可以在其中跟随 Tora-san 的轨迹。
(4)“车屋”
感觉路过“帝释天参道”时看到的店铺就在眼前。应该是吧,实际拍摄时使用的《车流屋》的布景好像是从大船工作室搬过来的。在电影电视里看过的《电影人辛苦了》的客厅里,可以看到各种名场面。
(5)“纪念照片角(收费)”
“纪念照片角”是日本唯一可以与虎先生合影留念的地方。我承诺这将是一生的回忆,但不幸的是我放弃了,因为它被收费了。
(6)《朝日印刷所》
“朝日印刷所”是多古社长的朝日印刷所的写实再现。与 Tora-san、Hiroshi 和员工一起展出的还有一台真正的凸版印刷机。看着这个布景,我想起了虎同学闯进来和章鱼会长扭打的场景。
(7)“车屋”模型
这是 Tora 先生父母的汽车店的 1/16 比例复制品。我曾经住过这样的房子,所以它让我想起了古老的木屋。
⑻“我在葛饰柴又出生长大”专区
在“我在葛饰柴又出生长大”一角,用透视法精心再现了1950年代帝释天参道的街景。各种店铺林立,货真价实。让我想购物。
⑼“Tora-san触摸屏角”
“Tora-san触摸屏角”是关于麦当娜的简介、著名场景和Tora-san的问答角。那天我没有做,但请尝试一下。
⑽“让人回味无穷的怀旧车站大楼”
“回忆怀旧车站大楼”是车站工作人员剪票时代车站大楼的再现。葛饰柴又铁道“故乡站”。这是一个很好的名字。小时候,在车站检票口买票,车站工作人员一边剪票,一边在检票口发出咔嚓咔嚓的响声进入站台,仿佛就在昨天。这是一座怀旧的车站大楼,您可以在这里感受到人们内心的温暖。
⑾《帝释金沙铁道》
再现了「帝释神社铁道」的乘用车。您还可以在乘用车上拍一张纪念照。而另一边则是“帝释阵社铁道”的模型,被人推着在跑道上奔跑。
⑿《慢火车之旅》
在“慢车旅行”部分,重现了 Tora 先生钟爱的慢车面对的客车。这次旅行的著名场景将被投影在火车的窗户上。
⒀“虎先生的角落”
“Tora-san 的这个和那个角落”对于 Tora-san 的粉丝来说肯定是无法抗拒的。在“虎先生的各种角落”中,您可以看到拍摄时实际使用的服装和行李箱,以及在第 50 部作品“Okaeri Tora 先生”中使用的道具。
⒁《结束角》
在“结束角落”,依次投射出连续的麦当娜和海报。当我想到这就是结局时,我感到有点孤独。
⒂《心之故乡地图》
“心之故乡地图”位于“虎山博物馆”外的中庭庭院内。院子的瓦片是根据所在地的美景设计的,可以看到“虎先生纪念馆”的概要。