点评:We arrived in Shimizu on a cruise ship with no set plans for the day. What we found delighted us. We started with a 40 minute sightseeing cruise of the bay - highlights included beautiful views of Mt Fuji rising above the clouds, and the experience of dolphins wave surfing in the bow of the boat, then watching them jump through the water as they parted from us. Next we chose to walk into the town, following the little highlights map handed out by the volunteer guides at the port. We were met at each stop by more volunteer guides, who explained each stop and its importance to the people of Shimizu. We explored the Myokeiji Buddhist temple, Jinocho's Birth House, and the Minowa Inari Shrine, before walking back along the Tomoe River water front looking at the artwork on the riverside walls. As we walked through the town we met a number of welcoming and gracious local people. For a day that started with no set plans it ended up my favourite port of the 12 day cruise.
翻译:我们乘坐游轮抵达清水,当天并无既定行程安排。然而,我们所遇到的一切都让我们惊喜不已。首先,我们参加了40分钟的海湾观光游船之旅——亮点包括富士山巍峨耸立于云端之上的壮丽景色,以及海豚在船头乘风破浪、跃出水面的精彩体验。之后,我们选择步行游览小镇,并参考了港口志愿者导游分发的景点地图。每到一个景点,都会有志愿者导游迎接我们,并为我们讲解每个景点及其对清水居民的重要性。我们参观了妙庆寺、神野町故居和箕轮稻荷大社,之后沿着巴川河畔漫步,欣赏河岸墙壁上的艺术作品。在小镇漫步的过程中,我们遇到了许多热情友好的当地居民。虽然这一天的行程安排并无计划,但最终,清水港却成为了我12天游轮之旅中最喜欢的港口。