点评:Nestled on Tsushima Island, Watatsumi Shrine, or the "sea shrine," is a picturesque haven renowned for its captivating view of five torii gates, two of which proudly stand offshore. Legend whispers that this shrine was once a palace for the Dragon God.
What sets Watatsumi Shrine apart is not just its mythical origins but the breathtaking spectacle it offers. The interplay of the tide transforms the landscape into a mesmerizing tableau. The torii gates, surrounded by the dance of the waters, create a stunning scene that's as mystical as it is beautiful.
The combination of myth, nature, and architecture makes Watatsumi Shrine a must-visit destination on Tsushima. The view of the torii gates against the backdrop of the sea is a visual symphony that lingers in the memory, inviting visitors to immerse themselves in the magic of this sea shrine.
翻译:绵津神社(又称“海神社”)坐落在对马岛上,是一个风景如画的天堂,以其五个鸟居的迷人景色而闻名,其中两个鸟居傲然矗立在海上。传说这座神社曾经是龙神的宫殿。
绵津神社的与众不同之处不仅在于它的神话起源,还在于它所提供的令人惊叹的奇观。潮汐的相互作用将景观变成了令人着迷的景象。鸟居被水舞环绕,营造出神秘而美丽的令人惊叹的景象。
神话、自然和建筑的结合使绵津神社成为对马岛的必游目的地。鸟居以大海为背景的景色,犹如一首视觉交响曲,萦绕在记忆中,让游客沉浸在这座海神社的魔力之中。