Splendida architettura, belle collezioni
Kyushu National Museum的点评
点评:A pochi minuti dal celebratissimo santuario Tenmangu, il museo nazionale del Kyushu di Dazaifu merita la visita, anche se già soltanto la visione dello splendido edificio dall'elegante struttura architettonica che lo ospita, una volta che si è parata davanti agli occhi, è sufficiente a compiacere il viaggiatore. Immerso nella lussureggiante vegetazione circostante, il museo è molto bello anche all'interno. La parte riguardante il ruolo del Kyushu negli scambi con l'intero Giappone e con l'esterno è molto ben allestita, con non molti ma significativi pezzi, alcuni dei quali - vasi di terracotta lavorati con motivi ornamentali - risalgono a 4000-5000 anni fa. Notevolr è anche la sezione delle esposizioni provvisorie, attualmente dedicata a una collezione di rare testimonianze di vari periodi storico-culturali giapponesi (Kamakura, Edo ecc.).
翻译:九州国立博物馆位于太宰府,距离著名的天满宫仅数分钟路程,非常值得一游。即使只是欣赏其宏伟壮丽的建筑和优雅的风格,也足以令游客心旷神怡。博物馆掩映在郁郁葱葱的绿荫之中,内部同样精美雅致。其中,关于九州在日本乃至世界范围内贸易中所扮演的角色的展区布置精美,藏品虽不多,但意义非凡,一些装饰精美的陶瓶甚至可以追溯到四五千年前。此外,临时展览区也值得关注,目前正在展出日本各个历史文化时期(镰仓、江户等)的珍稀文物。