点评:With a family group (five of us), we decided to go see the Guaviare region (two of us had already been there four years ago). We booked four one-day tours with Geotours del Guaviare, and our experience was marvelous. They are professionals, of course (they have a perfectly-coordinated network of people, from local communities, who work with them). But also, speaking to them, one ends up learning a lot about this region of the country, from their human experience. Julián and Milton are truly serious guides, very knowledgeable and always open to offering ever more advice, more historical context, more possibilities for exploring a region of the world where you really need a guide. This human aspect of our visit to Guaviare made a huge difference; without their guiding, we would have seen much less of these wonders.
翻译:我们一行五人(一家人)决定去瓜维亚雷地区游览(我们当中两人四年前就去过那里)。我们通过Geotours del Guaviare预订了四次一日游,体验非常棒。他们当然很专业(他们拥有一个协调完善的当地社区合作网络)。但更重要的是,和他们交谈,你会从他们的个人经历中了解到很多关于这个地区的信息。朱利安和米尔顿是真正认真负责的导游,知识渊博,总是乐于提供更多建议、更多历史背景,以及更多探索这个地区的可能性——在这个地区,你真的需要一位向导。瓜维亚雷之旅的这种人文关怀至关重要;如果没有他们的带领,我们恐怕无法领略到如此美景。