点评:I attended the Prodigy gig on Tuesday 21st April.
The venue was full & extremely hot. At 8.20pm I went to and find some water. I exited the standing area on the left-hand side and spoke to one of the BIC members of staff in yellow, I asked where I could access some drinking water. He said that I had to join the huge queue for the bar a buy a bottle. I pointed out that licenced venues have a legal responsibility to provide access to drinking water & he pointed at a water station and said that it had all run out. I asked if there was anywhere else that I could refill my cup & he said no and pointed at the bar.
I again stated that there has to be access to water, he then suggested that if I was going to make an issue of it, he would continue to discuss this with me outside. I was quite upset & shocked at this.
Normally the BIC is one of our favourite venues to see concerts due to the friendly staff & we have always had such a great experience here. This is why we choose to travel from Devon to attend. It has somewhat tarnished the experience unfortunately.
I spoke with a few other people, who stated that they were told the same thing.
I have contacted BIC directly to comment but they have chosen not to respond
翻译:4月21日星期二,我去看了The Prodigy的演唱会。
场地爆满,而且非常热。晚上8点20分,我想找点水喝。我从左侧的站立区出来,和一位穿着黄色制服的BIC工作人员交谈,问他哪里可以喝到水。他说我必须去酒吧排队买瓶装水。我指出,持证经营的场所必须依法提供饮用水,他指着一个饮水站说水已经用完了。我问还有没有其他地方可以续水,他说没有,并指了指酒吧。
我再次强调必须提供饮用水,他却说如果我坚持要追究,他可以到外面再跟我谈。我对此感到非常失望和震惊。
BIC通常是我们最喜欢的演唱会场地之一,因为那里的工作人员很友好,而且我们每次来都有很棒的体验。这就是我们选择从德文郡远道而来参加的原因。可惜的是,这件事多少影响了我们的体验。
我和其他几位与会者交谈过,他们也表示被告知了同样的事情。
我已直接联系BIC公司希望置评,但他们选择不予回应。