点评:The building is beautiful, I like the architecture, its position by the river.
The concert and opera houses are so worn out you wouldn’t believe.. the wallpaper (velvet?) is pealing everywhere. The chandeliers look like they were stolen from a cheap store. At the opera, the sets and the costumes are so cheap, they look worse than in a high school production. Poor ppl, they don’t get any public funding!
The shows are good, great artists are invited. Tonight I saw Rotterdam orchestra.. it was so beautiful. Very sad though to see the difference from the National Orchestra. I haven’t felt so much joy since I was to a concert in my own country.
And the public.. so so so many are clapping their hands after each movement!
The silence between the movements is part of the concert too. I guess folks can’t stay focused the whole time.
And here in America it’s normal to get up and run out of the concert hall before all the applauses finish. So rude! The artists are still on the stage and ppl rush to get their cars out of the parking lot before the others. It’s like a sudden savage contest, who gets out first.
It is impolite to even put your coat before the conductor and most of the musicians are out of the stage.
翻译:这座建筑很漂亮,我喜欢它的建筑,它位于河边。
音乐会和歌剧院太破旧了,你简直不敢相信……壁纸(天鹅绒?)到处都在剥落。枝形吊灯看起来像是从廉价商店偷来的。歌剧中的布景和服装都很便宜,看起来比高中制作的还要糟糕。可怜的人,他们没有得到任何公共资金!
演出很好,邀请了很棒的艺术家。今晚我看了鹿特丹管弦乐团……太美了。看到与国家交响乐团的不同,我感到非常难过。自从在自己的国家听音乐会以来,我还没有感到如此高兴。
还有公众……每次运动后都有很多人鼓掌!
乐章之间的沉默也是音乐会的一部分。我想人们不可能一直保持专注。
在美国,在掌声结束之前起身跑出音乐厅是很正常的事情。如此无礼!艺术家们仍在舞台上,人们争先恐后地把自己的车开出停车场。这就像一场突然的野蛮竞赛,谁先出局。
在指挥面前穿上外套都是不礼貌的,而且大多数音乐家都离开了舞台。