点评:Kawah Putih (White Crater) di Ciwidey, Bandung, adalah destinasi wisata alam yang menyuguhkan pemandangan danau vulkanik dengan air berwarna hijau toska atau putih susu yang sangat khas. Daya tarik utamanya adalah warna air danau yang bisa berubah-ubah (hijau, biru, putih) tergantung kadar belerang dan cuaca, menciptakan suasana seperti di alam lain.
Banyak lokasi populer untuk berfoto, seperti dermaga kayu, skywalk, dan Puncak Sunan Ibu yang menawarkan pemandangan kawah dari ketinggian saat matahari terbit. Lokasi ini berada di ketinggian lebih dari 2.400 meter, sehingga udaranya sangat sejuk dan menyegarkan (suhu berkisar 8-22°C), cocok untuk melepas penat dari panasnya kota.
Tapi karena merupakan kawah belerang aktif, bau gas sulfur cukup kuat, disarankan untuk membawa masker. Harga tiket masuk (sekitar Rp50.000 - Rp58.000 untuk domestik) kurang sebanding dengan fasilitas yang didapat, terutama bagi wisatawan lokal. Antrean panjang untuk shuttle bus ("ontang-anting"). Selain itu, fasilitas umum seperti toilet kurang terawat dan tidak ada air.
Datanglah pagi hari (sekitar jam 7-8) untuk menghindari kabut tebal, antrean panjang, dan mendapatkan cahaya foto yang bagus. Wajib bawa jaket (karena dingin) dan masker (karena bau belerang).
翻译:万隆市齐维迪地区的白火山口湖(Kawah Putih)是一处自然旅游胜地,这里有色彩独特的绿松石色或乳白色的火山湖景观。其最大魅力在于湖水的颜色会随硫磺含量及天气状况而变化(绿色、蓝色或白色),营造出宛如置身异星般的氛围。
这里有许多适合拍照的热门地点,比如木制栈道和空中步道。苏南伊布峰顶可以俯瞰日出时分的火山口景观。该地海拔超过2,400米,空气极其凉爽清新(气温在8-22°C之间),是逃离城市酷热的理想之地。
不过由于此处是活跃的硫磺火山口,硫磺气体的气味相当浓烈,建议随身携带口罩。门票价格(国内游客约为50,000至58,000印尼盾)与所享的设施体验相比略显不值。尤其对于本地游客而言。往返班车前总是排着长队。此外,厕所等公共设施维护不善,也没有水可用。
建议清晨(7点到8点左右)前来,以避开浓雾和长队,还能获得良好的拍摄光线。务必带上夹克(因为很冷)和口罩(因为有硫磺气味)。