点评:Dal centro di Fiuggi,lasciata la via Prenestina,un breve tratto di strada ombreggiato porta a queste terme, alternativa alla Bonifacio.
Ora il luogo è fondamentalmente un parco con bosco e giardini,con la possibilità di continuare la cura idropinica.Il teatro ormai è solo ricordo del tempo di Ciarrapico e dei grandi eventi.
Nel parco è sviluppata un' attività sportiva complessa per bambini.Cio' permette di rimanere nel parco, volendo, anche oltre l' orario di chiusura delle ore 12,00.
Anche se, in questo caso,i servizi delle terme sono chiusi.
La mattina normalmente queste terme sono frequentate pochissimo,preferendogli ,anche per l' intrattenimento
musicale, quelle di Bonifacio.
Il che permette di fare con tutta tranquillità ottime passeggiate nel bosco,e sereno riposo.
Purtroppo per noi,la stagione migliore per questa visita, è quella di mezzo.Quando alberi,piante e fiori,incantano con i loro colori e vitalità.
In estate, specialmente queste torride, non c'è fioritura, bensì le nostre ferie!
翻译:从菲乌吉市中心离开普雷内斯蒂纳路后,一条绿树成荫的短路便通向这片温泉区,它是博尼法乔温泉的替代之选。
如今这里主要是一个拥有森林与花园的公园,人们仍可在此继续进行水疗护理。而那座剧院如今只留存着Ciarrapico时代以及那些盛大活动的记忆而已。
公园内还开展了各种针对儿童的体育活动,这使得人们若愿意的话,即便在中午12点的闭园时间过后也能继续留在园中。
虽然如此……在这种情况下,温泉的服务是关闭的。
早晨时,这些温泉通常几乎无人光顾;人们更倾向于选择博尼法乔的温泉,尤其是为了享受那里的音乐娱乐。
这样一来便可以安心地在林中漫步,享受宁静的休憩时光。
对我们来说,游览的最佳时节正是仲夏。那时树木、植物与花朵以其绚丽的色彩与蓬勃生机令人陶醉。
到了夏天,尤其是天气酷热的时候,则不会有花卉盛开。而是我们的假期啊!