Principal edificio religioso de la localidad que combina gótico, renacimiento y barroco.
Colegiata de Santa Maria的点评
点评:La colegiata de Santa María de Cluny se levanta sobre la antigua ubicación de un monasterio que se edificó en el siglo XII para atender a los peregrinos del Camino de Santiago, por impulso de la reina Urraca I de León. En el siglo XVI, por iniciativa del virrey de Nápoles, Pedro de Toledo, se construyó este templo para acoger un colegio de canónigos que sustituyera al anterior grupo monacal. La colegiata se terminó dos siglos después y combina en su aspecto estilo gótico, renacentista y barroco. Tiene planta basilical, con tres naves y cabecera poligonal de cinco lados. El crucero no sobresale en la planta, pero sí en la altura respecto al resto de la construcción y tiene una cúpula linterna en el centro. Después hay un par de capillas laterales y el coro en el centro de la iglesia casi al entrar. Tiene una estética curiosa, ya que tiene una altura desproporcionada atendiendo a la longitud del edificio.
Es una visita imprescindible en Villafranca del Bierzo, sobre todo para aficionados al arte y la historia, que puede hacerse en los instantes previos o posteriores al culto religioso, aunque está abierta en otros momentos también. Nosotros la hemos visitado un par de veces y el acceso es gratuito. No se necesita demasiado tiempo para examinar el interio, al que se le pueden dedicar unos 20 minutos. Lo más llamativo del interior es su arquitectura, aunque guarda algunos elementos interesantes de arte religioso.
En el exterior hay zonas verdes que hacen más agradable el entorno y no es complicado estacionar el coche cerca de la colegiata. La torre cuadrangular es lo más notable de su apariencia externa.
翻译:圣玛丽亚·德·克吕尼教堂坐落于一座始建于12世纪的修道院遗址之上。这座修道院由莱昂女王乌拉卡一世下令建造,旨在服务于圣地亚哥朝圣之路上的朝圣者。16世纪,在那不勒斯总督佩德罗·德·托莱多的倡议下,这座教堂建成,用于容纳一所教士学院,取代了之前的修道院。两个世纪后,这座教堂最终建成,其外观融合了哥特式、文艺复兴式和巴洛克式风格。教堂采用巴西利卡式平面布局,设有三条中殿和一个五边形后殿。耳堂并未超出中殿,但其高度高于教堂的其他部分,中央设有一个灯笼状穹顶。教堂内还有几座侧堂,唱诗班席位位于教堂中央,几乎就在入口处。教堂的美学风格颇为独特,其高度与长度比例失调。
这座教堂外观奇特,其高度与建筑长度不成比例。它是比埃尔索镇维拉弗兰卡的必游之地,尤其适合艺术和历史爱好者。您可以在宗教仪式前后参观,当然其他时间也开放。我们曾多次参观,而且是免费入场的。参观教堂内部无需花费太多时间,大约20分钟即可。教堂内部最引人注目的是其建筑风格,此外,教堂内还收藏了一些有趣的宗教艺术品。教堂外部绿树成荫,环境优美,而且教堂附近停车也很方便。方形塔楼是其外观最显著的特征。