点评:We chartered TMM’s 42 foot Power Cat Yacht last week and the experience was very positive. The staff at TMM guided us through the process from our initial contract over a year ago through a successful week of sun & fun in the BVI. At each step their knowledge and suggestions really made the difference. They provided provisioning options & suggestions for food, liquor, and water “toys” like SUPs and floats. They recommended local hotels and restaurants, reviewed our itinerary, gave a detailed briefing on the first day and when our boat had a mechanical problem early on, they reacted quickly and got us back on the water so we only lost a couple of hours. They organized transportation to/from the airport, the boat, and our hotels on both ends. They have been in business in the BVI for many years (we originally booked through them in the 1990s!) and it shows. They turned what could have been a stressful and difficult vacation into one that went smoothly so we could focus on having fun & enjoying all those beautiful islands. Give them a try - you won’t regret it!
翻译:上周我们包租了TMM的42英尺动力双体游艇,体验非常棒。从一年多前签订合同到我们在英属维尔京群岛度过阳光灿烂、充满乐趣的一周,TMM的工作人员全程指导我们。每一步,他们的专业知识和建议都至关重要。他们提供了食物、酒水以及水上玩具(如立式桨板和漂浮物)的补给方案和建议。他们推荐了当地的酒店和餐厅,审核了我们的行程安排,并在第一天进行了详细的讲解。当我们的船在行程初期出现机械故障时,他们迅速反应,让我们重新上船,只耽误了几个小时。他们还安排了往返机场、游艇和酒店的交通。他们在英属维尔京群岛经营多年(我们最初是在上世纪90年代通过他们预订的!),这一点从他们的专业水平就能看出来。他们把原本可能充满压力和麻烦的假期变成了一次轻松愉快的体验,让我们能够专注于享受乐趣,尽情欣赏那些美丽的岛屿。强烈推荐!你绝对不会后悔!