点评:Visiting Shinsekai feels like taking a joyful step back into Osaka’s retro past in the most delightful way. Renowned for the iconic Tsutenkaku Tower, glowing neon lights, and tasty kushikatsu (deep-fried skewers), this energetic area offers a nostalgic, gritty glimpse into 20th-century Osaka.
The neighborhood is bursting with color, a bit messy in the best way, and full of personality. You’ll encounter bright neon signs, gigantic puffer fish lanterns, classic arcades, and many tempting places to eat. It’s a perfect place to stroll around, enjoy some snacks, snap photos, and soak up its warm, nostalgic atmosphere. The area radiates a special Osaka energy—vibrant, nostalgic, and charming. Wandering through the narrow streets, surrounded by neon lights, vintage eateries, and quirky shops, feels like stepping into a different era of the city’s lively history.
翻译:漫步新世界,仿佛踏入大阪充满怀旧气息的时光隧道,感受那份令人愉悦的氛围。这里以标志性的通天阁、闪烁的霓虹灯和美味的串炸而闻名,充满活力,带你领略20世纪大阪的独特风情。
新世界色彩缤纷,略带一丝不羁,却又别具魅力。你会看到明亮的霓虹灯招牌、巨大的河豚灯笼、经典的街机厅,以及众多诱人的美食。这里是漫步、品尝小吃、拍照留念、感受温暖怀旧氛围的理想之地。新世界散发着大阪特有的活力——既充满活力,又令人怀旧,还带着一丝迷人的魅力。漫步在霓虹灯闪烁、复古餐厅林立、风格独特的店铺环绕的狭窄街道上,仿佛穿越时空,回到了这座城市生机勃勃的历史长河中。