点评:Fantastic week of multi-site and XC flying in the Northern Alps with Patrick and Manu, who are both outstanding instructors, and Vinc, our highly skilled retrieval driver.
We flew from a wide variety of sites in demanding midsummer conditions, including climbs exceeding +6 m/s in Chamonix, and covered an incredible amount of ground. The week provided invaluable experience flying cross-country on the lee side of the Bauges Massif while always maintaining a strong focus on safety.
Patrick and Manu struck the perfect balance between giving us the freedom to plan and fly our own routes, and stepping in with guidance at exactly the right moments to keep everything on track. Their coaching encouraged independence without ever compromising safety.
As the icing on the cake, many of us achieved new personal bests!
Thank you all for a fantastic week. Please keep your prices as competitive as they are—you offer exceptional value.
J-C
翻译:在帕特里克和马努的带领下,我们于北阿尔卑斯山地区度过了极其精彩的一周滑翔飞行之旅。他俩都是卓越的教练,而文克则是一位技术精湛的回收车驾驶员。
在仲夏时节的复杂气象条件下,我们从多个不同地点起飞,飞行体验丰富多样。在霞慕尼地区,我们甚至遇到了上升气流速度超过6米/秒的情况。这一周里,我们在确保安全的前提下,于博日山脉的背风侧进行了大量长途飞行,积累了极为宝贵的经验。帕特里克和马努很好地把握了平衡:既给予我们自行规划行程、选择路线的自由,又能在关键时刻给予指导,确保一切顺利进行。他们的指导既培养了我们的独立性,又丝毫没有忽视安全性。
更棒的是,我们许多人还创造了个人的最佳成绩!
感谢大家共同造就了这美好的一周。希望你们能继续保持极具竞争力的价格——你们提供的性价比实在出众。
J-C