点评:We absolutely loved our visit to Aberdeenshire Highland Beef. Grace was very flexible on the timing of our visit and did a private tour with me and my fiancé. We got to meet May and Sampson, their two Clydesdale horses, as well as their lovely pygmy goat, before we headed into the barn to meet several highland cows, including a couple of calves. Duchess is a very famous model who has even been on the cover of magazines and calendars, and she was a beauty. We even got to be hands on with Maggie, including brushing and petting her. Grace told us all about the workings of her croft, including how she got started, as well as how her farm was selected to provide beef for King Charles's private residence when he is in residence there. Some may consider the tour a bit pricy, but it was completely private just for us, with personalized attention, and plenty of time to visit the animals up close, and we also got refreshments afterward including a selection of their excellent quality beef sausages, so we absolutely felt that we got a good value. I would absolutely recommend a visit to the croft if you are in the area.
翻译:我们非常喜欢这次阿伯丁郡高地牛肉之旅。格蕾丝非常灵活地安排了我们的参观时间,还亲自带我和我的未婚夫参观。我们先见到了她的两匹克莱兹代尔马梅和桑普森,还有她可爱的侏儒山羊,之后我们走进牛棚,见到了几头高地母牛,其中还有几头小牛。杜切斯是一头非常著名的模特,甚至上过杂志和日历的封面,她真是太漂亮了。我们甚至还亲手抚摸了玛吉,给她梳毛、抚摸。格蕾丝详细地向我们介绍了她的农场运作情况,包括她是如何开始经营的,以及她的农场是如何被选中为查尔斯国王的私人住所供应牛肉的。有些人可能会觉得这次参观有点贵,但这是完全私人的,只为我们安排了行程,服务周到细致,而且我们有充足的时间近距离接触动物。参观结束后,我们还享用了茶点,包括他们品质上乘的牛肉香肠,所以我们觉得物超所值。如果您在附近,我强烈推荐您去参观一下这个农场。