点评:Belle Ile en Mer ( 20km sur 9km ) , est une île située au large du Morbihan en face de Quiberon et elle est l'une des plus grandes de la cote bretonne . On y accède en bateau à partir de Port Navalo ,soit 1h de trajet ou de Vannes soit 2h de navigation . Lorsqu'on arrive en vue de l'île , on est déjà sous le charme avec son fort massif " Vauban " qui fait face au port du Palais entre lesquels le goulet du port bien abrité accueille les bateaux . Les maisons colorées du quai Gambetta, donnent au cadre un air de gaité dans le décor fait de granite gris . Chaque arrivée de bateau , est un évènement car chacun ici attend quelque chose ou quelqu'un . L'animation est rythmée par les départs et les arrivées de bateaux notamment les pécheurs qui sont attendus par les commerçants et les restaurateurs , ce qui provoque une ambiance très particulière . Il faut venir ici à plusieurs moments de la journée pour en apprécier l'ambiance , surtout le matin et les fins d'après midi voire au coucher du soleil !!
Le fort Vauban, du 17 ème siècle, qui est un musée , ainsi que les remparts, qui datent de Napoléon Ier , se visitent soit environ 2h de temps .
L'île est bien pourvue en moyens de transport avec des bus qui partent de la gare routière et qui desservent les villages de l'ile , Bangor avec sa côte sauvage à l’ouest ,Sauzon qui possède un port pittoresque au nord et le village de Locmaria au sud , et son église atypique de style breton . On peut aussi louer des vélos ou une voiture si l'on veut la liberté de visiter tous les lieux intéressants dont la diversité est singulière .
翻译:Belle Ile en Mer(20 公里 x 9 公里)是一个位于基伯龙对面的莫尔比昂岛,是布列塔尼海岸最大的岛屿之一。从纳瓦罗港乘船可到达,航程 1 小时或从瓦讷出发或航行 2 小时。当您看到该岛时,您已经被它巨大的堡垒“Vauban”所吸引,它面向宫殿的港口,狭窄的港口在港口之间欢迎船只。 Gambetta 码头五颜六色的房屋采用灰色花岗岩装饰,营造出欢乐的氛围。每艘船的到来都是一个事件,因为这里的每个人都在等待某事或某人。动画不时被商人和餐馆所期待的包括渔民在内的船只的离开和到达所打断,这造成了一种非常特殊的气氛。你必须在一天中多次来这里欣赏气氛,尤其是在早上和傍晚甚至日落时分!
建于 17 世纪的沃邦堡是一座博物馆,还有建于拿破仑一世时期的城墙,可在大约 2 小时内参观完毕。
岛上交通便利,公共汽车从巴士站出发,服务于岛上的村庄、西面有狂野海岸的班戈、北面有风景如画的港口的索宗和洛卡马里亚村南部及其非典型的布列塔尼风格的教堂。如果您想自由游览所有具有独特多样性的有趣地方,您也可以租用自行车或汽车。