点评:…in occasione del mio viaggio a Gorizia!!…sono arrivata anche qui!!…questo si può sicuramente definire un luogo storico!!…il simbolo dell’unità europea!!…e mi trovo proprio qui!!…nel punto esatto del confine tra l’Italia e la Slovenia!!…tra Gorizia e Nova Gorica!!…sono in Piazza della Transalpina!!…ma in sloveno è Trg Evrope!!…proprio davanti alla stazione ferroviaria di Nova Gorica!!…purtroppo qui un tempo c’era un muro!!…con filo spinato!!…che divideva le due nazioni!!…ma attualmente!!…si può camminare liberamente!!…un grande spazio aperto!!…che è stato riqualificato qualche anno fa!!…è stata rifatta la pavimentazione in pietra!!…e creato tanto spazio verde!!…tanti eventi importanti!!…ci sono stati anche per la Capitale Europea della Cultura!!…prima capitale europea!!…che vede unite due città!!…Gorizia e Nova Gorica!!…ma sulla pavimentazione si può vedere la linea di confine!!…e il mosaico con il numero del confine!!…ma anche l ‘entrata della Slovenia nell’Unione Europea!!…e questo è avvenuto più di vent’anni fa!!…penso nel 2004!!…si trova sul territorio sloveno!!…e fa da cornice alla Piazza della Transalpina!!…si può vedere la maestosa e imponente stazione ferroviaria di Nova Gorica!!…un bel palazzo di inizio 1900!!…e all’interno della stazione si trova un piccolo museo!!…dove sono conservate delle storie e dei documenti dedicate alla storia del confine!!…ma ci sono anche i servizi!!…e non sono a pagamento!!…sono gratuiti!!…poi si trova anche un bar!!…con i posti a sedere a lato dei binari della stazione!!…che dire!!…una gran bella piazza!!…piazza storica!!…poi ai giorni nostri!!…si può tranquillamente passeggiare in libertà!!…questa è la cosa che conta!!…è la Piazza della Transalpina!!…piazza storica!!…bello essere qui!!…con un piede in Italia e uno in Slovenia!!…Gorizia e Nova Gorica!!…da scoprire!!…🇸🇮🇮🇹🎉👌🛤️🚞👌🎉‼️
翻译:……趁着我来戈里齐亚旅行的机会!……我也到了这里!……这里绝对称得上是一个历史名城!……欧洲统一的象征!……而我就在这里!……意大利和斯洛文尼亚的边界!……戈里齐亚和新戈里察的交界处!……我在跨阿尔卑斯广场!……斯洛文尼亚语叫欧洲广场!……就在新戈里察火车站对面!……可惜的是,这里曾经有一堵墙!……带刺铁丝网!……将两国分隔开来!……但现在!……你可以自由漫步!……一片开阔的广场!……几年前进行了重新开发!……石板路也重新铺设了!……创造了大片绿地!……举办过许多重要活动!……其中也包括欧洲文化之都!……第一个欧洲文化之都!……见证了两个城市联合!……戈里齐亚和新戈里察!……在石板上,你可以看到边界线!!……还有标有边界编号的马赛克!!……以及欧盟斯洛文尼亚的入口!!……这发生在二十多年前!!……我想是2004年!!……它位于斯洛文尼亚境内!!……它环绕着特兰斯阿尔皮纳广场!!……你可以看到雄伟壮丽的新戈里察火车站!!……一座建于20世纪初的美丽建筑!!……车站内有一个小型博物馆!!……那里保存着与边界历史相关的故事和文献!!……而且还有各种服务!!……而且都是免费的!!……完全免费!!……此外还有一个酒吧!!……就在站台旁边,设有座位!!……我还能说什么呢!!……一个真正美丽的广场!!……历史悠久的广场!!……如今!!……你可以轻松地自由漫步!!……这才是最重要的!!……这就是特兰斯阿尔皮纳广场!!……历史悠久的广场!!……很高兴来到这里!!……一只脚踏在意大利,一只脚踏在……斯洛文尼亚!!…戈里齐亚和新戈里察!!…来自探索!!…🇸🇮🇮🇹🎉👌🛤️🚞👌🎉‼️