点评:The Information Centre suggested a visit to the Shell V-Power Motorsport Park where you can visit Rydges Pit Lane Hotel. There are two viewing platforms here that you can access, one on the first floor and one on the fourth floor which give you views right over all the racing tracks. On entering the hotel the information person suggested taking the lift to the fourth floor for the best view, there was an event on so that was very appealing. Meanwhile there was a display of premium sports cars on the ground floor that would have even the most disinterested car enthusiasts being impressed. I don’t know how many race tracks were viewed from the fourth floor platform, the area was huge and seemed to go on forever. There were about 12 cars on the track and it was exciting to stand there and watch them doing their laps until they all finally called into the pits.
翻译:游客信息中心建议参观壳牌V-Power赛车公园,那里毗邻Rydges Pit Lane酒店。酒店设有两处观景平台,分别位于一楼和四楼,可以俯瞰所有赛道。进入酒店后,工作人员建议乘坐电梯前往四楼,那里视野最佳。当时四楼正在举办活动,非常吸引人。与此同时,一楼还展示着一系列顶级跑车,即使是对汽车最不感兴趣的人也会为之惊叹。我不知道从四楼观景平台可以看到多少条赛道,因为场地非常大,似乎一眼望不到头。赛道上大约有12辆赛车,站在那里观看它们一圈又一圈地跑,直到它们最终驶入维修区,真是令人兴奋。