点评:We came by here around 10:30 on a sticky Saturday morning during our big family weekend in Dallas. What really made the stop for me was our tour guide in the main galleries. He noticed our group lingering near the community history boards and walked over to give us the full backstory, taking the time to answer all of my uncle's endless questions about local neighborhood roots. He pointed out tiny details in the folk art paintings that we completely would have walked right past, explaining who the artists were and what their daily lives were like back then. We stood in that one hallway listening to him for easily twenty minutes, totally hooked on every story. The exibits gave us a very unique perspective on the city that none of us expected to find that morning. Even the folks from the Children & Family Institute said hello and gave us a warm send-off near the lobby when we finally wrapped up.
翻译:那个黏腻的周六早晨,我们全家在达拉斯度过周末时,大约在10点半左右来到了这里。真正让我印象深刻的是主展厅里的导游。他注意到我们一行人在社区历史展板附近徘徊,便走过来为我们详细讲解了背后的历史渊源,还耐心回答了我叔叔提出的关于当地社区起源的各种问题。他还指出了民间艺术画作中那些我们原本肯定会忽略的细微之处。他介绍了那些艺术家是谁,以及他们当时的日常生活是怎样的。我们站在那条走廊里听他讲述,足足有二十分钟,完全沉浸在他讲述的每一个故事中。这些展览让我们对这座城市有了极为独特的了解,这是我们当天早上完全没想到的。最后,当我们参观结束时,就连儿童与家庭研究所的工作人员也向我们打招呼,并在大厅附近热情地为我们送行。