点评:This is the other piazza in the centre of Cortona, perhaps the lesser-known sibling of its neighbour, Piazza della Repubblica that is literally around the corner. Piazza Luca Signorelli is named after the painter, whose patronage pretty much led to the rise of Cortona in the Renaissance. The square is bordered by the imposing theatre and the MAEC museum of Etruscan history, so has fewer restaurants and cafes than Piazza della Repubblica, although the ones it has are great, including La Vineria (reviewed separately on here).
People tend to walk across the square rather than to it, so it is an ideal place to take an outside table, order some local wines by the glass and just watch Cortona go about its daily life.
It is also where the fountain was located in the movie Under The Tuscan Sun, although sadly that was a prop constructed solely for the film.
翻译:这是科尔托纳市中心的另一个广场,或许不如隔壁的共和国广场(Piazza della Repubblica)那样广为人知。卢卡·西尼奥雷利广场(Piazza Luca Signorelli)以画家卢卡·西尼奥雷利的名字命名,正是他的赞助促成了科尔托纳在文艺复兴时期的崛起。广场毗邻气势恢宏的剧院和伊特鲁里亚历史博物馆(MAEC),因此餐厅和咖啡馆的数量比共和国广场少,但现有的几家都很不错,例如La Vineria餐厅(本文另有评论)。
人们通常穿过广场而不是径直走向广场,因此这里是找个露天座位,点几杯当地葡萄酒,悠闲地欣赏科尔托纳日常生活的理想场所。
电影《托斯卡纳艳阳下》中的喷泉也位于这里,可惜的是,那只是电影特意搭建的道具。