点评:I did the 2-day Machu Picchu hike in January 2026, and despite it being the rainy season, it was an absolutely fantastic experience. A huge part of that was my guide, Elvis. Even with the challenging weather, he made sure I still saw all the key highlights and adjusted the pace and plan so everything felt comfortable and safe. His commentary throughout the hike and at Machu Picchu itself was excellent: full of history, cultural context, and fascinating insights that really brought the site to life. Elvis was knowledgeable, engaging, and clearly passionate about what he does, which made the experience feel personal and memorable rather than rushed or generic. The rain never took away from the magic and, in some ways, even added to the atmosphere. I highly recommend this hike, especially if you’re lucky enough to have Elvis as your guide.
翻译:我在2026年1月参加了为期两天的马丘比丘徒步之旅。尽管正值雨季,但这仍然是一次绝妙的体验。这很大程度上要归功于我的向导埃尔维斯。即使天气恶劣,他仍然确保我看到了所有重要的景点,并调整了行程节奏和计划,让一切都感觉舒适安全。他在徒步过程中以及在马丘比丘的讲解都非常精彩:充满了历史、文化背景和引人入胜的见解,真正让这座遗址鲜活了起来。埃尔维斯知识渊博、热情洋溢,并且显然对他的工作充满热情,这使得整个体验既个性化又令人难忘,而不是匆忙或千篇一律。雨水丝毫没有冲淡这份神奇,在某种程度上,甚至增添了几分氛围。我强烈推荐这条徒步路线,尤其是如果你有幸能请到埃尔维斯做你的向导的话。