点评:Being immersed in Nature, a deep sense of Awe remains with me. We were aboard the 100 year old wooden ship M/V Westward for an eight day journey from Sitka to Juneau. Every day was a gift, an adventure and a joy.
The crew; Captain Casey, Ryan & Ben show love and respect both for the ship & the habitats through which she carries them. I found traveling with these capable, knowledgeable, gracious, helpful, generous & fun folks quite a treat!
Mealtimes with six guests & crew were delightful. The food was lovely in presentation & delicious.
Alaska is exquisitely beautiful. Whether traveling on Westward or leaving her for some kayaking or hiking, one is surrounded by beauty. Glaciers, waterfalls, hot springs, amazing vegetation & seaweeds, rock formations and wildlife from birds to bears, salmon to sea otters, sealions to seals, porpoise & whales to Moon Jellies are only some of the gifts of nature you can enjoy.
This is truly the trip of a lifetime. It is Awesome!
翻译:置身于大自然之中,我心中始终萦绕着深深的敬畏之情。我们乘坐着百年老船“西行号”(M/V Westward),开始了从锡特卡到朱诺的八天航程。每一天都是一份馈赠,一次冒险,一份喜悦。
船员们——船长凯西、瑞恩和本——对船只以及它所途经的栖息地都充满了热爱和尊重。能与这些能干、博学、热情、乐于助人、慷慨大方又风趣幽默的人们一起旅行,真是一次难忘的体验!
与六位客人和船员共进餐食,令人愉悦。食物摆盘精美,味道鲜美。
阿拉斯加的美景令人叹为观止。无论是在“西行号”上航行,还是下船划皮划艇或徒步旅行,你都会被美景环绕。冰川、瀑布、温泉、奇特的植被和海藻、岩层以及各种野生动物,从鸟类到熊,从鲑鱼到海獭,从海狮到海豹,从海豚到鲸鱼,再到月亮水母,这些只是大自然馈赠的一部分。
这真是一生难忘的旅行!太棒了!