点评:If you love cats then Art Atelier Lena is a must. Something like Google maps is a must though as old Rhodes town is a maze of little alleyways and this place isn't on the main tourist thoroughfare. The products are all local or Greek made, not the usual tourist tat and pretty much everything is cats, from earring to mugs. You can't help but notice the amount of cats in Rhodes, they're everywhere, but most are relatively healthy and you will see many locals feeding them. However their number is rising and this is something the owner is actively addressing. Her passion for anything feline is evident and she will happily chat with you and explain to you why you see so many cats with notches cut from ears or ear tips missing ( it's a sign they've been neutered ) so please, visit, even to buy something small like a bookmark and leave the change in her tin. Apart from a little momento to take home with you, please leave a lasting legacy of your holiday and support their TNR ( Trap, Neuter, Release) program for the local feral cats, it's a very worthy cause
翻译:如果你爱猫,那么Art Atelier Lena绝对不容错过。不过,由于罗德岛老城小巷纵横交错,而这家店并不在主要的旅游路线上,所以最好提前准备好谷歌地图之类的导航工具。店里的所有商品都是当地或希腊制造,绝非常见的旅游纪念品,而且几乎所有东西都与猫有关,从耳环到马克杯,应有尽有。罗德岛上的猫咪数量之多令人惊叹,它们随处可见,但大多数猫咪都比较健康,你会看到很多当地人在喂它们。然而,猫咪的数量正在增加,店主正在积极应对这个问题。她对猫咪的热爱显而易见,她会很乐意与你聊天,并解释为什么你会看到很多猫咪的耳朵上有缺口或耳尖缺失(这是它们被绝育的标志)。所以,请务必去看看,即使只是买个书签之类的小东西,也请把零钱放在她的小罐子里。除了带走一些纪念品之外,也请您为此次旅行留下持久的纪念,支持他们为当地流浪猫开展的TNR(诱捕、绝育、放归)项目,这是一项非常有意义的事业。