点评:We booked a private tasting and guided tour at Rhumerie de Chamarel, and it turned out to be a fantastic experience. Our guide was a woman who had worked there almost since the distillery opened 15 years ago (in 2008), and her knowledge and passion really made the visit special. Since we came in January, the sugarcane harvest had already ended for the season, so the production was quieter and more focused on maintenance.
The whole area was beautiful located up in the mountains, surrounded by lush greenery and palm trees. During the private tasting we were served a beautifully arranged charcuterie board, which made the experience feel even more exclusive. We got to try around 15–20 different types of rum, and our favorites were the spiced, the vanilla, and the coffee rum.
The only slightly tricky part was the booking process. It was a bit difficult to figure out how to book through their website, so in the end we arranged everything via email — which worked smoothly once we got in touch.
Overall, it was a very enjoyable excursion and absolutely worth the trip.
翻译:我们在夏马雷尔朗姆酒厂 (Rhumerie de Chamarel) 预订了一次私人品鉴和导览,结果体验非常棒。我们的导游是一位女士,她几乎从酒厂15年前(2008年)开业就在那里工作,她的知识和热情让这次参观格外难忘。由于我们是在一月份去的,甘蔗收割季已经结束,所以生产活动比较少,酒厂也更专注于维护保养。
整个酒厂坐落在山间,四周绿树环绕,棕榈树摇曳生姿,景色优美。在私人品鉴过程中,我们享用了一份精心摆盘的熟食拼盘,更添一份尊贵体验。我们品尝了大约15-20种不同的朗姆酒,最喜欢的是香料朗姆酒、香草朗姆酒和咖啡朗姆酒。
唯一有点麻烦的是预订流程。他们的网站预订方式有点难懂,所以我们最后通过电子邮件完成了所有安排——联系上之后一切都很顺利。
总的来说,这是一次非常愉快的旅行,绝对值得一去。