点评:Jeg er netop landet hjemme i DK igen efter 12 i Ecuador.
Jeg var afsted med en rejsegruppe jeg er en del af, i år bestående af 22 personer, hvor vi aldersmæssigt ligger godt blandet fra midt 30'erne til midt 60'erne.
Vi har på de 12 dage oplevet en masse.
Vi har været kort forbi Quito, Mindo og Otavalo, og brugt lidt flere dage i henholdsvis Amazonas, hvor vi har oplevet junglen, Banos, hvor vi har oplevet mulighederne i bjergene og Cuenca, hvor vi har oplevet bylivet.
Fordi vi har været så vidt omkring, har vi derfor også tilbragt en del tid i bus. Dette har dog ikke gjort noget, da vi har haft den bedste guide Milton med os.
Milton var rigtig god til at ligge både pauser og oplevelser ind undervejs på busturene, og også til at 'læse rummet' i bussen i forhold til hvornår og hvor længe han kunne fortælle om land, landskab og historik mv., og hvornår han skulle holde pause.
Milton var ligeledes god til at sørge for at alle var med og følte sig inkluderet.
Milton havde en særlig evne til at få os til at føle os som GRUPPEN, og ikke bare et nr i rækken af grupper som kommer på besøg i landet. Ecuador er klart et besøg værd!
翻译:在厄瓜多尔待了12天后,我刚回到丹麦的家。
我参加了一个旅行团,今年共有22人,年龄跨度很大,从30多岁到60多岁都有。
这12天里,我们体验了很多。
我们短暂地游览了基多、明多和奥塔瓦洛,然后在亚马逊待了几天,体验了丛林探险;又去了巴尼奥斯,感受了山区的魅力;最后去了昆卡,体验了城市生活。
由于行程比较分散,我们也花了很多时间在巴士上。不过,这并没有影响我们的行程,因为我们有一位非常棒的导游——米尔顿。
米尔顿非常擅长规划巴士旅行途中的休息和体验活动,而且他很会“察言观色”,知道什么时候该讲解厄瓜多尔的风土人情、历史文化等等,什么时候该休息。
米尔顿很擅长确保每个人都到场并感到自己被接纳。
米尔顿有一种特别的能力,让我们感觉自己是“团队”的一份子,而不仅仅是众多来厄瓜多尔旅游的游客之一。厄瓜多尔绝对值得一游!