点评:We spent a day sailing near Chania in the great company of Boston accented, Greek American, Captain Nikos and his first mate Adonis. In mid May 2025, the weather wasn’t top notch with rough seas and cold temperatures in the beginning yet the day turned gorgeous in time. The landscape views were varied and beautiful with a photo stop at the lovely white chapel at Ai Giannis Beach. We anchored in the calm Marathi bay for a homemade spread of deliciousness prepared with care. Meatballs with local cheese and marinara, boiled potatoes with peppers and onion, Greek salad, fantastic bread, crisp white wine and water. Seasonal strawberries for dessert on the sail back to Souda Bay. Overall an excellent day at sea and a far better experience than most of the excursions available by price and length of excursion. The taxi cab was low priced from Chania and easily booked on Taxi4Crete.gr.
翻译:我们与船长尼科斯(Nikos)和他的大副阿多尼斯(Adonis)一起,在哈尼亚附近航行了一天。尼科斯是一位希腊裔美国人,操着一口波士顿口音。2025年5月中旬,天气起初并不理想,海面波涛汹涌,气温也较低,但后来天气逐渐转晴,阳光灿烂。沿途风景变幻莫测,美不胜收,我们还在艾吉安尼斯海滩(Ai Giannis Beach)那座美丽的白色小教堂前驻足拍照。之后,我们在平静的马拉蒂湾(Marathi Bay)抛锚,享用了一顿精心准备的美味家常菜:肉丸配当地奶酪和番茄酱、煮土豆配辣椒和洋葱、希腊沙拉、美味的面包、清爽的白葡萄酒和水。返回苏达湾(Souda Bay)的途中,我们还享用了当季草莓作为甜点。总而言之,这是一次非常棒的海上之旅,体验远胜于大多数价格和时长相同的短途旅行。从哈尼亚打车过来价格实惠,而且在Taxi4Crete.gr网站上预订也很方便。