点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Visitamos Mdina, usando os ônibus hop-on hop-off da I See Malta. Passamos pelo Palazzo Santa Sofia saindo da Catedral. Ele é um palácio na Rua Villegaignon, do outro lado da praça em relação à catedral. O seu piso térreo foi construído em 1233, com esta data inscrita na moldura de uma das suas janelas, sendo a edificação mais antiga ainda existente na cidade. O piso superior é de construção do século XX.
Atualmente, o palácio é propriedade privada e com uma fundação local de preservação do património, a Fondazzjoni Patrimonju Malti. O local não está aberto ao público, embora possa ser alugado para jantares, palestras ou eventos.
翻译:我和女友来马耳他探望我的女儿。我们把行程分成两部分,先在圣朱利安市中心游览了一半时间,然后去了梅利哈,最后到达马尔萨什洛克。
我们乘坐“I See Malta”观光巴士游览了姆迪纳。从大教堂方向过来时,我们路过了圣索菲亚宫。这座宫殿位于维勒加尼翁街,就在大教堂广场的对面。宫殿的底层建于1233年,其中一个窗户的窗框上刻着这个日期,使其成为姆迪纳现存最古老的建筑。二楼是20世纪建造的。
目前,这座宫殿为私人所有,由当地的遗产保护基金会——马耳他遗产基金会(Fondazzjoni Patrimonju Malti)管理。宫殿不对公众开放,但可以租用举办晚宴、讲座或活动。