点评:Ho partecipato ad una gara infrasettimanale al golf di Asolo in una giornata molto calda di Luglio .
Non vi ero mai stata e ho apprezzato la varietà delle buche , e la sfida di gioco dovuta alla presenza di tanta acqua.
Non posso però dire lo stesso relativamente ad alcuni aspetti organizzativi dell’ospitalità in gara.
Non vi sono indicazioni sufficienti per coloro che non conoscendo il campo devono letteralmente cercare i tee di partenza.
Non ho visto nessun marshall che agevolasse tutte quelle situazioni di gioco in cui coloro che non conoscono il campo incappano più di frequente dei soci ( palla persa , non visibile …)
Il distributore di acqua conteneva una sola bottiglia e la buvette alla buca 9 non era allestita.
La gara é stata lunghissima , 6h. anziché 4.30 certamente anche a causa di questi disservizi.
Come ho avuto modo di comunicare in segreteria, desidero che questa sia una critica costruttiva non solo una lamentela.
Marta
Come ho detto a
翻译:我在七月一个非常炎热的日子里,参加了在阿索洛举行的周中高尔夫比赛。我以前从未去过那里,很欣赏球场上各种各具特色的球洞,以及大量水源所带来的挑战性。不过,对于赛事组织和接待方面的某些环节,我就无法给出同样的好评了。对于不熟悉球场的球员来说,几乎没有足够的指引来帮助他们找到发球台。我没有看到有任何裁判员来协助处理那些不了解场地规则的球员最常遇到的比赛情况(球丢失、看不到球……)。
饮水机里只有一瓶水,第9洞处的补给站也并未布置好。
比赛持续了极长时间,足足6小时,而正常时长应为4小时30分钟;这种情况显然也归因于这些服务上的疏漏。
正如我已在秘书处处说明的那样。我希望这能是一条建设性的批评,而不仅仅是抱怨。
玛尔塔
正如我对所说的那样。