点评:Now that we had come to Oulu from Germany for a few days, we had booked a Northern Lights tour with Nallikari Safaris in advance, knowing full well that we were dealing with nature and that there was no guarantee that we would get to see them! Anyway, we met at the Nallikari Safari site, where Aksu took care of us. We were given warm clothes and boots and, after a short briefing, set off across the frozen Baltic Sea to a tent about 600 to 700 meters away. Aksu was a very good guide and explained how the Northern Lights are formed, told us Finnish legends, and showed us some constellations and stars. At the tent, he lit a fire and warmed up a pot of non-alcoholic glögg. The sky cleared up and we all waited eagerly for the northern lights to appear! Unfortunately, they were so faint that they were almost impossible to see with the naked eye! But as I said... that's nature for you! We took lots of photos anyway and after about two hours we started our way back! Despite the absence of the main attractions, Aksu made the best of the event and we would book with Nallikari Safari again anytime!
翻译:我们从德国来到奥卢,打算待几天。我们提前预订了纳利卡里野生动物园(Nallikari Safaris)的极光之旅,也深知这是大自然的奇观,能否看到极光完全无法保证!不过,我们还是如约来到了纳利卡里野生动物园的营地,阿克苏(Aksu)接待了我们。他给我们准备了保暖的衣物和靴子,简单讲解之后,我们就出发穿过冰封的波罗的海,前往大约600到700米外的帐篷。阿克苏是一位非常棒的向导,他讲解了极光的形成过程,给我们讲述了芬兰的传说,还给我们指出了一些星座和星星。到了帐篷,他生起了火,还煮了一壶不含酒精的热红酒。天空放晴,我们都满怀期待地等待着极光的出现!可惜的是,极光非常微弱,几乎肉眼无法看到!不过正如我所说……这就是大自然的奇妙!尽管如此,我们还是拍了很多照片,大约两个小时后,我们便开始返回营地。尽管缺少一些主要景点,Aksu 还是尽力让这次活动圆满成功,我们随时都会再次预订 Nallikari Safari 的行程!