点评:Il Flushing Meadows–Corona Park è un’area ricca di storia che ha ospitato ben due Esposizioni Universali. Proprio in occasione di una di esse è stato realizzato uno dei monumenti più riconoscibili di New York: l’Unisphere.
Situata al centro della parte settentrionale del parco, l’Unisphere fu commissionata per l’Esposizione Universale di New York del 1964-1965. Questa maestosa sfera metallica rappresenta i continenti e le principali catene montuose in rilievo, ed è circondata da tre grandi anelli orbitali che simboleggiano le traiettorie dei primi satelliti.
Nonostante la sua importanza storica e simbolica, Flushing Meadows–Corona Park rimane una meta poco battuta dai turisti. È conosciuto soprattutto per ospitare eventi di rilievo internazionale, come gli U.S. Open di tennis.
Come curiosità, a Columbus Circle, nel cuore di Manhattan, si trova una scultura raffigurante un globo, il Columbus Circle Globe: un’opera che rende omaggio all’Unisphere, simbolo universale di progresso, unità e connessione tra i popoli.
翻译:法拉盛草原可乐娜公园历史悠久,曾举办过两届世界博览会。其中一届博览会上矗立着纽约最著名的地标之一:地球仪。
地球仪位于公园北部中心地带,是为1964-1965年纽约世界博览会而建。这座雄伟的金属球体以浮雕的形式展现了各大洲和主要山脉,周围环绕着三个巨大的轨道环,象征着第一批人造卫星的运行轨迹。
尽管法拉盛草原可乐娜公园具有重要的历史和象征意义,但它仍然是一个游客较少的旅游目的地。它最出名的是举办一些重要的国际赛事,例如美国网球公开赛。
值得一提的是,位于曼哈顿中心的哥伦布圆环有一座地球仪雕塑,名为哥伦布圆环地球仪:该作品旨在向世界地球仪致敬,世界地球仪是进步、团结和人民之间联系的普遍象征。