点评:Outstanding is the only way to describe our day with Miguel, our guide. The weather wasn't the best, but despite that as a result of Miguels remarkable knowledge and skill we saw a huge number of species that we simply would not have done had we been birding on our own. My particular favourites were the Marsh Harriers and Booted Eagles
Local knowledge is all, who for example would have thought to look for Iberian green Woodpecker at a football stadium? Miguel did and found them! A local pond produced Red Crested Pochard, Purple Swamp Hen, Sardinian Warbler and Audouin's gull amongst others. In total we racked up over 80 species during the day.
Miguel wasn't just a very experienced and knowledgeable bird guide, he was a very personable person, easy to get along with and an excellent communicator.
This was our first time in the Algarve, should we return there is no doubt that we will be back in contact with Salva Fauna to arrange another day of brilliant birding.
翻译:用“精彩绝伦”来形容我们和向导米格尔的一天再合适不过了。虽然天气不太好,但凭借米格尔渊博的知识和精湛的技能,我们看到了许多鸟类,如果我们自己观鸟,根本不可能看到这么多。我最喜欢的是沼泽鹞和靴隼雕。
当地知识真是太棒了!比如,谁会想到在足球场里寻找伊比利亚绿啄木鸟呢?米格尔就想到了,而且还找到了!在附近的一个池塘里,我们看到了红头潜鸭、紫水鸡、撒丁岛莺和奥杜因鸥等等。一天下来,我们一共看到了80多种鸟类。
米格尔不仅是一位经验丰富、知识渊博的鸟类向导,他还非常平易近人,很容易相处,而且沟通能力极强。
这是我们第一次来阿尔加维,如果我们再次来到这里,毫无疑问我们会再次联系 Salva Fauna,安排另一天精彩的观鸟之旅。