点评:Wonderful way to cross the lake if you are going to visit Hilltop Farm or wish to walk on the other side of the lake. Regular crossings and rapid. The small wooden ferry is very picturesque and comfortable but my rave review is a shout out to the absolutely amazing and friendly crew. After visiting Hilltop Farm we took a wrong turn on our way back and arrived just too late but in time to see the boat leaving the jetty. I have travelled on many public ferries of all shapes and sizes but as I said to my friend, they will not come back for us once they have unmoored; we will just have to wait for the next one (30--40 minutes? Can't quite remember.) So imagine my astonishment when the captain turned the boat back towards the jetty and his colleague held the mooring ropes while we embarked. It was a question of a few minutes but still, we were so surprised and very thankful. A much appreciated gesture gentlemen!
翻译:如果你想去希尔托普农场,或者想在湖的另一边散步,坐渡轮过湖真是个绝佳的选择。渡轮定时往返,速度也很快。那艘木制小渡轮风景如画且乘坐舒适,不过我最想称赞的还是那些极其友善且出色的船员们。参观完希尔托普农场后,我们在返程时走错了路,虽然抵达时已经稍晚,但仍及时赶上了即将离岸的渡轮。我乘坐过各式各样的公共渡轮,但正如我对朋友所说的那样,一旦渡轮起航就不会再返回了;我们只能等待下一班船(大概30到40分钟吧?记不太清了)。因此,当船长把船转向码头,他的同事则帮忙拉住系缆绳,让我们能够登船时,我真是惊讶不已。虽然只花了短短几分钟,但我们仍然惊喜万分且心怀感激。先生们,这一举动真是太贴心了!