点评:Turtle Conservatory
For us, on a visit to Sri Lanka, it was an unplanned detour which turned out to be a truly beautiful and eye-opening experience. Seeing these gentle creatures away from their natural habitat- being cared for by the Conservatory because were injured disabked - simply because we,as humans, continue to hurt them and destroy their naural habitat, was truly an eye opener. We were made to realise just how much our everyday actions can affect such harmless creatures. Plastic pollution and rubbish in the ocean sometimes are ingested by theses turtles who then slowly die or , as we saw in one case, lose the inability to dive into the waters and are condemned to float on the surface, exposed to predators, unable to escape or camouflage
Our guide, Sithum, explained the conservation efforts here with real care and clarity, which made the visit all the more meaningful.
A memorable experience for any nature-loving traveller—I’d happily recommend it. Cheers
翻译:海龟保护中心
对我们而言,这次访问斯里兰卡的行程中出现了一次意外的绕道,而这段经历真是既美好又发人深省。看到这些温顺的生物身处非自然环境中——由于受伤或残疾而得到保护中心的照料——这让我们深刻意识到:人类仍在不断地伤害它们、破坏它们的自然栖息地。这次经历让我们真切体会到,我们日常的每一个行为其实都会对这些毫无攻击性的小生命产生巨大影响。海洋中的塑料污染与垃圾有时会被这些海龟吞食,导致它们慢慢死去;或者就像我们在某个案例中看到的那样,它们再也无法潜入水中,只能漂浮在海面上,极易成为天敌的猎物,既无法逃脱也无处藏身。
我们的向导西图姆满怀热忱且清晰地向我们介绍了这里的保护工作,这让整个参观过程变得格外有意义。
对于任何热爱大自然的旅行者而言,这都是一次难忘的体验——我诚挚地推荐大家前去。干杯。