点评:Even a developed imagination will not allow you to see in this 1967 art object the "Fighter of the Sun" by Arthur Spronken. The pretentious name refers to the past of the Grote Markt as a tournament field. After the reconstruction of the square in the 60s of the last century, it seemed deserted to the authorities, and in addition to the statue of Lawrens Coster, the city council put this up. In addition, according to the sculptor, the "Fighter" should have been placed in the fountain. But to paraphrase the famous proverb about the Greeks: where there are two Dutch there are three opinions. Not everyone liked the "Fighter of the Sun". A long struggle began in the city council and the courts. The art object still stands, although, for example, the statue of Coster was moved around the square many times. It's hard to fight the "Fighter"...
翻译:即使再丰富的想象力也无法让您在这件 1967 年的艺术品中看到亚瑟·斯普朗肯 (Arthur Spronken) 的“太阳战士”。这个自命不凡的名字指的是格罗特市场过去作为锦标赛场地的情况。上世纪60年代广场重建后,在当局看来这里已荒废,除了劳伦斯·科斯特的雕像外,市议会还竖起了这个。另外,根据雕塑家的说法,“斗士”应该被放置在喷泉中。但套用一句关于希腊人的著名谚语:有两个荷兰人就有三种意见。并不是每个人都喜欢“太阳战士”。市议会和法院开始了一场长期的斗争。例如,尽管科斯特的雕像在广场上多次移动,但该艺术品仍然矗立着。与“斗士”战斗很难...