点评:The two of us hired Traverse Alaska for a four-day adventure in Denali in early September. Our guide picked us up at our hotel in Fairbanks and drove us to our lodging near Denali. We did a short hike in Denali that afternoon and toured the Visitor Center.
At the outset, Traverse Alaska and our guide wanted to know our priorities for our trip. We wanted to hike and find solitude. Seeing wildlife was not a priority. So, over the next three days we hiked, and one afternoon we rafted the Nenana River. Our guide was very knowledgeable of the flora and fauna in and around the Park. With our encouragement, she pointed out lots of interesting things about the plant life and the wildlife. The hiking was all we could have hoped for. I think we saw one other hiker in 3 days. Our rafting was great—the water was running fast, but we felt very comfortable with the dry suits and the various safety measures.
Our hiking guide was focused on our safety and comfort. She had the necessary safety equipment (e.g., bear spray, sat phone, emergency alert device). We are experienced hikers and had all of the important gear—layers (including long underwear), good waterproof jackets and rain pants, gaiters, gloves, hats, etc.; but she made sure of this before our outings.
Overall, our tour with Traverse Alaska exceeded our expectations, and we highly recommend them!
翻译:九月初,我们俩雇了Traverse Alaska旅行社,在德纳里峰进行了为期四天的探险。我们的导游到费尔班克斯的酒店接我们,然后开车送我们到德纳里峰附近的住所。当天下午,我们在德纳里峰进行了短途徒步,并参观了游客中心。
一开始,Traverse Alaska和我们的导游就想知道我们此行的重点是什么。我们想徒步,享受独处。观赏野生动物并非我们的首要任务。因此,接下来的三天我们进行了徒步旅行,并在一天下午乘漂流穿越了尼纳纳河。我们的导游对公园内外的动植物非常了解。在我们的鼓励下,她向我们介绍了许多关于植物和野生动物的有趣之处。这次徒步旅行完全符合我们的期望。我记得三天里我们只遇到了一位徒步旅行者。我们的漂流体验非常棒——水流湍急,但穿着干式潜水服并采取了各种安全措施,我们感觉非常舒适。
我们的徒步旅行导游非常注重我们的安全和舒适。她带了必要的安全装备(例如防熊喷雾、卫星电话、紧急警报装置)。我们是经验丰富的徒步旅行者,带了所有重要的装备——多层衣物(包括长内衣)、优质的防水夹克和雨裤、绑腿、手套、帽子等等;但她在我们出发前确认了这些。
总的来说,我们与Traverse Alaska的旅程超出了我们的预期,我们强烈推荐他们!