点评:This was a three day canoeing trip along the Wye from Hay to Hereford. All we had to bring was camping gear and snacks; everything else was provided.
Nick, ably assisted by Drew, was a relaxed but above all experienced guide. His knowledge of the river and the best way to travel it was obvious and reassuring, especially given the low water levels this year.
Food was plentiful and nourishing, cooked over an open fire(pit) and a vegetarian diet was no problem.
I was solo but the relaxed and friendly atmosphere meant we all soon felt at ease. I am a relatively slow paddler but was never made to feel awkward about this.
In the ferrying of gear and vehicles between sites I needed a lift back to my motorcycle at the end of the weekend and this was freely and generously offered.
It was a pleasantly tiring three days, canoeing through beautiful countryside in good company. What more could you ask?
翻译:这是一次为期三天的皮划艇之旅,我们沿着塞河从海伊前往赫里福德。我们只需携带露营装备和零食,其他一切都由组织方提供。
尼克在德鲁的得力协助下,担任我们的向导。他态度随和,更重要的是经验丰富。鉴于今年河水流量偏少,他对这条河流以及最佳航行方式的了解显得尤为宝贵且令人安心。
食物种类丰富且营养丰富,都是在露天火堆上烹制的;对于素食者来说也完全没有问题。我独自一人前来,但轻松友好的氛围让我们很快就放松下来。我的划桨速度相对较慢,不过从未因此感到不自在。
在各营地之间运送装备和车辆时,周末结束时我需要搭车回到停放摩托车的地方,而有人很乐意且慷慨地提供了帮助。
这三天的时光愉快又充实:在美好的自然环境中与志同道合的伙伴们一起划独木舟。还能有什么比这更理想的呢?