点评:Our Sibelius Culture Tour was an amazing experience. Ville of Lomi looked us after us superbly well, especially given my wife's limited mobility, and we not only had an enjoyable visit to both Sibelius's home Ainola but Halosenniemi, studio home of painter Pekka Halonen and his artistic family. The guides at both museums were superb, with detailed knowledge and enthusiasm for their subjects but also impeccable English, as had Ville. We experienced not only the beautiful landscape of Lake Tuusula but the powerful cultural forces linked to nature that have shaped modern Finland - an unforgettable day. This trip was one which we could not have phyisically managed but for the care and knowleldge of our guide - and Lomi Nature travels. Highly recommended for anyone with a love of Sibelius's great symphonies, tone poems and piano works who wants to understand the enormous power of nature and the natural world that underlie their compostion
翻译:我们的西贝柳斯文化之旅是一次奇妙的经历。洛米的维尔把我们照顾得无微不至,尤其是考虑到我妻子行动不便,我们不仅愉快地参观了西贝柳斯的故居阿伊诺拉,还参观了画家佩卡·哈洛宁和他的艺术家庭的工作室哈洛森涅米。两家博物馆的导游都很棒,对主题知识渊博、充满热情,而且英语说得一手好字,维尔也是如此。我们不仅体验了图苏拉湖的美丽风景,还体验了塑造现代芬兰的与自然相关的强大文化力量——难忘的一天。如果没有导游的细心和知识,我们不可能完成这次旅行——以及洛米自然之旅。强烈推荐给任何热爱西贝柳斯伟大交响曲、音诗和钢琴作品的人,他们想了解大自然的巨大力量和构成这些作品的自然世界