点评:I planned a cycle trip in Northern Ireland and Scotland, using Kintyre Express. I had spent a long time in the winter planning it and I only had 5 days away from family responsibilities.
A week before my trip Kintyre Expressed cancelled their service for the whole week I was planning for. They had a technical problem. It made a complete mess of my week, I had to spend a day on ferries and trains and in a rush to make connections, going a long way round to complete my trip and missed out on quite a lot of the things I had planned for, plus having to get up at 5 am to catch my ferry in Ardrossan and a lot of extra expense. I daresay I'm not the only person whose travel plans were ruined that week.
So it may be a nice ferry ride, but if your trip is important to you don't trust Kintyre Express to be there to honour your booking. They sell a transport service with no backup for technical problems.
翻译:我计划乘坐Kintyre Express公司运营的船只,去北爱尔兰和苏格兰进行自行车之旅。整个冬天我都在精心规划这次行程,而能远离家庭事务、自由支配的时间也只有5天而已。
就在出发前一周,Kintyre Express宣布取消了我原定行程期间的所有班次。原因是出现了技术故障。这完全打乱了我的计划:我不得不花一天时间搭乘渡轮和火车,还要急匆匆地赶往各个换乘点。为了完成整个行程,我绕了很远的路,结果错失了好多原本计划要做的事情。此外,我还得早上5点起床去阿德罗桑搭乘渡轮,还产生了不少额外开销。我敢说,那周里我的旅行计划被破坏的人绝不止我一个。
虽说坐渡轮的体验或许不错,但如果你的行程对你来说非常重要,可千万别指望Kintyre Express能履行你的预订承诺。他们提供的不过是一种没有任何技术问题应对措施的运输服务罢了。