点评:Mi hijo de 10 años el día 4 de marzo de este año estando en un cumple en el FUN JUMP de massanassa ( carrer del camí Fus 68)se dió un golpe en una zona que no estaba acolchada ,se hizo una brecha en el ojo que requirió de 12 puntos y una cicatriz para toda la vida, he tardado en poner esto para ver cómo reaccionaba el seguro y la dueña pero os cuento: el seguro se lava las manos porque dice que estaba en una zona para menores de 7 años y él tenía 10 ( no había monitor en ese momento con ellos) y le quieren dar la responsabilidad a un niño pequeño de lo sucedido, los padres de los niños del cumple nos comentan que ellos no tenían acceso sino que se llevan a los niños dentro y los papis se quedan fuera tomando algo en otro sitio, entonces de quien es la responsabilidad?,primero de que la zona no este protegida( adjunto foto) y de qué no haya monitor con ellos en ese momento para sacarle de una zona donde no debe estar? A todo esto la zona la han cambiado y protegido uppsss!! que casualidad muy bien no estaría no?
Mi hijo tiene como digo una cicatriz en la cara para toda su vida y no solo eso, lo mal que lo ha pasado en su curación y psicológicamente, que nos llamaban del colegio día tras día para que lo recogieramos porque se agobiaba ,para agravar más la cosa ,no se llamó en ningun momento a la ambulancia ,nos llamaron los papás del cumpleañero que fuéramos corriendo a por él y lo tenían en una silla sangrando.adjunto fotos de todo para que veáis si el niño estaba o no para llamar a urgencias.obviamente nos veremos en los tribunales( la hoja de reclamaciones etc lo pusimos al día siguiente)y espero y deseo que os cierren el local y se os caiga el pelo tanto al seguro como a la dueña por lavarse las manos y actuar como si no hubiera pasado nada.
翻译:今年3月4日,我10岁的儿子在马萨纳萨的FUN JUMP(地址:Carrer del Camí Fus 68)参加生日派对时,撞到了一个没有软垫防护的区域,导致眼睛裂开,缝了12针,还留下了终身的伤疤。我迟迟没有发这个帖子,想看看保险公司和场所老板会有什么反应。现在我来告诉大家:保险公司推卸责任,称事发地点是供7岁以下儿童使用的区域,而那个孩子当时10岁(当时没有监护人在场)。他们试图把责任推给一个小孩子。参加生日派对的其他孩子的家长则告诉我们,他们根本进不去那个区域,孩子们是被带进去的,而家长则留在外面其他地方喝酒聊天。那么,责任在谁呢?首先是该区域没有得到保护(附上照片),其次是当时没有监护人在他们身边,把他从一个他不该去的区域带出来。而就在此时,该区域被更改并设为了保护区,哎呀!!真是巧合啊,这样不是挺好的吗,对吧?
正如我所说,我儿子的脸上留下了一道伴随他一生的疤痕,不仅如此,他在伤口愈合过程中以及心理上都承受了巨大的痛苦。学校每天都给我们打电话,让我们去接他,因为他难受得不行。更糟糕的是,他们根本没有叫救护车。后来,寿星的父母打电话给我们,让我们赶紧去接他,我们发现他坐在椅子上,身上在流血。我附上了所有相关的照片,请大家看看这个孩子的情况是否值得叫急救。显然我们会对簿公堂(我们在第二天就提交了投诉表等材料),我盼着也希望他们的店铺被查封,希望保险公司和店老板都倒大霉——他们漠不关心,装作什么都没发生过。